al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1788
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:
أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةَ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ: " إِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِي الصَّلَاةِ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا، وَلَوْلَا كِبَرُ الْكَبِيرِ وَضَعْفُ الضَّعِيفِ ". أَحْسَبُهُ قَالَ: " وَذُو الْحَاجَةِ لَأَخَّرْتُ هَذِهِ الصَّلَاةَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ delayed the late 'Isha prayer until near the middle of the night, then he went out and prayed and said: "You will not cease to be in prayer as long as you await it, and were it not that the old man is old and the weak one is weak and the one with need has need, I would have delayed this prayer until midnight." I think he said: "...and the one with need."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح عن أبي سعيد
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is from Abū Saʿīd.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1788 - Ibn Rajab
إسناده على شرط مسلم إلا أن أبا معاوية رواه عن داود فقال عن أبي نضرة عن جابر والصواب قول سائر أصحاب داود في قولهم عن أبي سعيد قاله أبو زرعة وابن أبي حاتم والدارقطني وغيرهم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1788 - أبو زرعة الرازي
هذا حديث وهم فيه أبو معاوية يعني إذ رواه عن داود عن أبي نضرة عن جابر قلت لم يبين ما هو والذي عندي أن الصحيح ما رواه وهيب وخالد الواسطي عن داود عن أبي نضرة عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationThis hadith is an error in which Abū Muʿāwiyah erred, meaning when he narrated it from Dāwūd, from Abū Naḍrah, from Jābir. I said: He did not make clear what it is. In my view, the sound (ṣaḥīḥ) version is what Wuhayb and Khālid al-Wāsiṭī narrated from Dāwūd, from Abū Naḍrah, from Abū Saʿīd, from the Prophet ﷺ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1788
Other narrations of this report
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبِي نَضْرَةَثقةعن
- Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AHدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخرهأنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes and persists [in them], and accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 201 AHعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍصدوق ، يخطئ ويصر ، ورمي بالتشيعحدثنا
- d. 275 AHيَحْيَى يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِحدثنا
- d. 349 AHأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُأنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.