MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17851

✧ The Permission to Reside in the Abode of Disbelief for One Who Does Not Fear Tribulation

Show the chain

وَفِي مِثْلِ ذَلِكَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَنْبَأَ عِيسَى، عَنْ حَرِيزٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ؓ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

" لَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ حَتَّى تَنْقَطِعَ التَّوْبَةُ، وَلَا تَنْقَطِعُ التَّوْبَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Bakr
  2. Abū Dāwud
  3. Ibrāhīm b. Mūsá al-Rāzī Anbaʾ ʿĪsá
  4. Ḥarīz
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū ʿAwf
  6. Abū Hind
  7. Muʿāwiyah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Emigration (hijrah) does not cease until repentance ceases, and repentance does not cease until the sun rises from the west.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2479

Narrators

  1. Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    Companion (ṣaḥābī)d. 60 AH, also said: 59 AH
    مُعَاوِيَة بْن أَبِي سُفْيَانصحابي
    عن
  2. Abū Hind
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي هِنْدٍمقبول
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Abī ʿAwf
    trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍثقة
    عن
  4. Ḥarīz
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), accused of Naṣb (hostility to ʿAlī)d. 163 AH, Muḥammad b. al-Muṣaffā said: 162 AH, Sulaymān b. Salamah al-Khabāʾirī said: 168 AH
    حَرِيزٍثقة ثبت ، رمي بالنصب
    عن
  5. ʿĪsā b. Yūnus
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
    عِيسَىثقة مأمون
    أنبأ
  6. Ibrāhīm b. Mūsā
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 219 AH, or 220-odd AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  8. Abū Bakr b. Dāsah
    d. 346 AH
    أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ
    أنبأ
  9. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us