al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17203
✧ The Fixed Punishment of a Man's Slave Girl When She Commits Fornication
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
أُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِأَمَةٍ فَجَرَتْ، فَقَالَ: " أَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ ". فَانْطَلَقْتُ فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دِمَائِهَا، فَرَجَعْتُ فَقَالَ: " أَفَرَغْتَ ؟ " فَقُلْتُ: وَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دِمَائِهَا. قَالَ: " فَإِذَا جَفَّتْ مِنْ دِمَائِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ ". قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَقِيمُوا الْحَدَّ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū Saʿīd Ibn al-Aʿrābī
- al-Ḥasan al-Zaʿfarānī
- ʿAffān
- Abū al-Aḥwaṣ
- ʿAbd al-Aʿlá b. ʿĀmir
- Abū Jamīlah
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ was informed about a slave-girl who committed fornication, and he said: "Establish the prescribed punishment upon her." So I set off and found that her blood had not dried, so I returned, and he said: "Have you finished?" I said: "I found that her blood had not dried." He said: "When her blood has dried, establish the prescribed punishment upon her." He said: And the Messenger of Allah ﷺ said: "Establish the prescribed punishments upon what your right hands possess."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
في إسناده عبد الأعلى بن عامر الثعلبي قال فيه أحمد وأبو زرعة ضعيف الحديث وقال يحيى تعرف وتنكر وقال مرة ثقة وقال النسائي في سننه الكبرى ليس بذاك القوي وقال ابن عدي حدث بأشياء لا يتابع عليها
machine translationIn its chain of transmission is ʿAbd al-Aʿlā b. ʿĀmir al-Thaʿlabī. Aḥmad and Abū Zurʿah said of him: weak in hadith (ḍaʿīf al-ḥadīth). Yaḥyā said: he is known for some things and rejected for others (tuʿraf wa-tunkar), and on another occasion he said: trustworthy (thiqah). Al-Nasāʾī said in his al-Sunan al-Kubrā: he is not that strong. Ibn ʿAdī said: he narrated things in which he is not corroborated.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17203
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- Acceptabled. 81–90 AHأَبِي جَمِيلَةَمقبولعن
- Truthful, Prone to Errord. 121–140 AHعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَامِرٍصدوق يهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. 179 AHأَبُو الْأَحْوَصِثقة , متقن , صاحب حديثحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.