hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17141

✧ The Witnesses of Fornication When They Do Not Complete Four

Show the chain

( وَأَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِجَازَةً، أَنْبَأَ أَبُو الْوَلِيدِ، ثَنَا ابْنُ بِنْتِ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ. فَذَكَرَ قِصَّةَ الْمُغِيرَةِ قَالَ:

فَقَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ ؓ فَشَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ، وَنَافِعٌ، وَشِبْلُ بْنُ مَعْبَدٍ، فَلَمَّا دَعَا زِيَادًا قَالَ: رَأَيْتُ أَمْرًا مُنْكَرًا. قَالَ: فَكَبَّرَ عُمَرُ ؓ وَدَعَا بِأَبِي بَكْرَةَ، وَصَاحِبَيْهِ فَضَرَبَهُمْ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ - يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّهُ: وَاللهِ، إِنِّي لَصَادِقٌ، وَهُوَ فَعَلَ مَا شُهِدَ بِهِ، فَهَمَّ عُمَرُ بِضَرْبِهِ. فَقَالَ عَلِيٌّ: لَئِنْ ضَرَبْتَ هَذَا فَارْجُمْ ذَاكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Ijāzah Anbaʾ Abū al-Walīd
  2. Ibn Bint Aḥmad b. Manīʿ
  3. ʿAbdullāh b. Muṭīʿ
  4. Hushaym
  5. ʿUyaynah b. ʿAbd al-Raḥman
  6. his father
  7. Abū Bakrah Fadhakar Qiṣṣah al-Mughīrah

Machine translation, not reviewed

So we came to 'Umar (may Allah be pleased with him), and Abu Bakrah, Nafi', and Shibl ibn Ma'bad testified. When he called Ziyad, he said: "I saw a disgraceful matter." He said: 'Umar (may Allah be pleased with him) said "Allahu Akbar," and summoned Abu Bakrah and his two companions, and flogged them. He said: Abu Bakrah said, meaning after he had been punished: "By Allah, I am truthful, and he did what was testified to." 'Umar intended to strike him. 'Ali said: "If you strike this one, then stone that one."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    صريح في السماع
  2. Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AH
    أَبِي بَكْرَةَصحابي
    عن
  3. أَبِيهِثقة
    عن
  4. Truthfuld. around 150 AH
    عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AH
    هُشَيْمٍثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي
    عن
  6. Trustworthyd. 237 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُطِيعٍثقة
    حدثنا
  7. ابْنُ بِنْتِ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ
    حدثنا
  8. أَبُو الْوَلِيدِ
    أنبأ
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أنبأني إجازة
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us