hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16496

✧ The collective blood-money for injuries short of life

Show the chain

( وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو عَوَانَةَ كُلُّهُمْ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ الْكِنَانِيِّ قَالَ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ:

لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، حَفَرَ قَوْمٌ زُبْيَةً لِلْأَسَدِ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَى الزُّبْيَةِ وَوَقَعَ فِيهَا الْأَسَدُ فَوَقَعَ فِيهَا رَجُلٌ وَتَعَلَّقَ بِرَجُلٍ وَتَعَلَّقَ الْآخَرُ بِآخَرَ حَتَّى صَارُوا أَرْبَعَةً فَجَرَحَهُمُ الْأَسَدُ فِيهَا، فَهَلَكُوا وَحَمَلَ الْقَوْمُ السِّلَاحَ فَكَادَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ قَالَ: فَأَتَيْتُهُمْ فَقُلْتُ: أَتَقْتُلُونَ مِائَتَيْ رَجُلٍ مِنْ أَجْلِ أَرْبَعَةِ أُنَاسٍ، تَعَالَ أَقْضِ بَيْنَكُمْ بِقَضَاءٍ، فَإِنْ رَضِيتُمُوهُ فَهُوَ قَضَاءٌ بَيْنَكُمْ، وَإِنْ أَبَيْتُمْ رَفَعْتُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ قَالَ: فَجَعَلَ لِلْأَوَّلِ رُبُعَ الدِّيَةِ، وَجَعَلَ لِلثَّانِي ثُلُثَ الدِّيَةِ، وَجَعَلَ لِلثَّالِثِ نِصْفَ الدِّيَةِ، وَجَعَلَ لِلرَّابِعِ الدِّيَةَ، وَجَعَلَ الدِّيَاتِ عَلَى مَنْ حَضَرَ الزُّبْيَةَ عَلَى الْقَبَائِلِ الْأَرْبَعَةِ فَسَخِطَ بَعْضُهُمْ وَرَضِيَ بَعْضُهُمْ ثُمَّ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ: " أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ ". فَقَالَ قَائِلٌ: فَإِنَّ عَلِيًّا ؓ قَدْ قَضَى بَيْنَنَا فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَضَى عَلِيٌّ ؓ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْقَضَاءُ كَمَا يَقْضِي عَلِيٌّ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak Anbaʾ ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Aṣbahānī
  2. Yūnus b. Ḥabīb
  3. Abū Dāwud
  4. Ḥammād b. Salamah and Qays b. al-Rabīʿ Waʾabū ʿAwānah Kulluhum
  5. Simāk b. Ḥarb
  6. Ḥanash b. al-Muʿtamir al-Kinānī
  7. ʿAlī b. Abū Ṭālib

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ sent me to Yemen, a people dug a pit for lions, and the people crowded around the pit, and a lion fell into it. A man fell in, and he clung to another man, and the other clung to another, until they became four. The lion wounded them in it and they perished. The people took up arms, and nearly fighting broke out among them. He said: I came to them and said: Will you kill two hundred men on account of four people? Come, I will judge between you with a judgment; if you accept it, it is a judgment between you, and if you refuse, you may refer it to the Messenger of Allah ﷺ, who has more right to judge. He said: So he assigned to the first a quarter of the blood money, to the second a third of the blood money, to the third half the blood money, and to the fourth the full blood money, and he placed the blood money upon the four tribes of those present at the pit. Some were displeased and some were content. Then they came to the Messenger of Allah ﷺ and related the story to him. He said: "I will judge between you." A speaker said: Indeed 'Ali (may Allah be pleased with him) has judged between us. So he informed him of what 'Ali had decided. The Messenger of Allah ﷺ said: "The judgment is as 'Ali judges."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    حنش ضعيف

    machine translationḤanash is weak (ḍaʿīf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16496
  • ابن الملقن

    وحنش هذا هو ابن المعتمر وبعضهم يقول ابن ربيعة تابعي روى عنه سماك والحكم بن عتيبة قال البخاري يتكلمون في حديثه وأورد له في ضعفائه هذا الحديث وقال النسائي ليس بالقوي وقال ابن حبان لا يحتج به ينفرد عن علي بأشياء لا تشبه حديث الثقات وقال البيهقي إنه غير محتج به وقال أبو حاتم كان عبدا صالحا وليس أراهم يحتجون بحديثه ووثقه أبو داود وقال البزار في حديثه هذا لا نعلمه يروي إلا عن علي ولا نعلم له طريقا عن علي إلا هذا الطريق

    machine translationThis Ḥanash is Ibn al-Muʿtamir, and some say Ibn Rabīʿah. He was a Follower (tābiʿī); Simāk and al-Ḥakam b. ʿUtaybah narrated from him. al-Bukhārī said: "They speak about his ḥadīth," and he included this ḥadīth of his in his book of weak narrators (ḍuʿafāʾ). al-Nasāʾī said: "He is not strong (laysa bi-l-qawī)." Ibn Ḥibbān said: "He is not to be used as evidence; he is alone in narrating from ʿAlī things that do not resemble the ḥadīth of the trustworthy." al-Bayhaqī said: "He is not to be used as evidence." Abū Ḥātim said: "He was a righteous servant, but I do not think they use his ḥadīth as evidence." Abū Dāwūd declared him trustworthy (thiqah). al-Bazzār said about this ḥadīth of his: "We know of him only narrating from ʿAlī, and we know of no route for it from ʿAlī except this route."

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16496

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    حدثنا
  2. truthful (ṣadūq), has errors and transmits mursal reportsd. 81–90 AH
    حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ الْكِنَانِيِّصدوق له أوهام ويرسل
    عن
  3. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. trustworthy and meticulous (thiqah thabt), from the seventh generation (ṭabaqah)d. 175 or 176 AH
    وَأَبُو عَوَانَةَثقة ثبت ، من السابعة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة حافظ , غلط في أحاديث
    حدثنا
  6. يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ
    حدثنا
  7. عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أنبأ
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us