al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16497
✧ The collective blood-money for injuries short of life
Show the chain
( فَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ بِوَاسِطٍ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ الْكِنَانِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:
بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ - فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ ثُمَّ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ ؓ: اجْمَعُوا فِي الْقَبَائِلِ الَّذِينَ حَضَرُوا رُبُعَ الدِّيَةِ وَثُلُثَ الدِّيَةِ وَنِصْفَ الدِّيَةِ وَالدِّيَةَ كَامِلَةً، فَلِلْأَوَّلِ الرُّبُعُ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ يَلِيهِ، وَالثَّانِي ثُلُثُ الدِّيَةِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ فَوْقَهُ، وَالثَّالِثِ نِصْفُ الدِّيَةِ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ فَوْقَهُ، وَالرَّابِعِ الدِّيَةُ كَامِلَةً، فَزَعَمَ حَنَشٌ أَنَّ بَعْضَ الْقَوْمِ كَرِهَ ذَلِكَ حَتَّى أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَلَقُوهُ عِنْدَ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَاحْتَبَى بُرْدَهُ ثُمَّ قَالَ: أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: إِنَّ عَلِيًّا قَضَى بَيْنَنَا فَقَصُّوا عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَأَجَازَهُ
Translation
Chain of narrators
- Shuʿayb b. Ayyūb
- Muṣʿab b. al-Miqdām
- Isrāʾīl
- Simāk
- Ḥanash b. al-Muʿtamir al-Kinānī
- ʿAlī
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ sent me to Yemen - he mentioned this story, then said: 'Ali (may Allah be pleased with him) said: Gather from the tribes who were present a quarter of the blood money, a third of the blood money, half the blood money, and the full blood money. For the first, the quarter, because he destroyed the one next to him; the second, a third of the blood money, because he destroyed the one above him; the third, half the blood money, because he destroyed the one above him; and the fourth, the full blood money. Hanash claimed that some of the people disliked that until they came to the Prophet ﷺ and met him at the Station of Ibrahim (peace be upon him). They related the story to him, so he drew his cloak around himself and said: "I will judge between you." A man from the people said: Indeed 'Ali judged between us. They related the story to him, and he approved it
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حنش ضعيف
machine translationḤanash is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16497 - ابن الملقن
وحنش هذا هو ابن المعتمر وبعضهم يقول ابن ربيعة تابعي روى عنه سماك والحكم بن عتيبة قال البخاري يتكلمون في حديثه وأورد له في ضعفائه هذا الحديث وقال النسائي ليس بالقوي وقال ابن حبان لا يحتج به ينفرد عن علي بأشياء لا تشبه حديث الثقات وقال البيهقي إنه غير محتج به وقال أبو حاتم كان عبدا صالحا وليس أراهم يحتجون بحديثه ووثقه أبو داود وقال البزار في حديثه هذا لا نعلمه يروي إلا عن علي ولا نعلم له طريقا عن علي إلا هذا الطريق
machine translationThis Ḥanash is Ibn al-Muʿtamir, and some say Ibn Rabīʿah. He was a Follower (tābiʿī); Simāk and al-Ḥakam b. ʿUtaybah narrated from him. al-Bukhārī said: "They speak about his ḥadīth," and he included this ḥadīth of his in his book of weak narrators (ḍuʿafāʾ). al-Nasāʾī said: "He is not strong (laysa bi-l-qawī)." Ibn Ḥibbān said: "He is not to be used as evidence; he is alone in narrating from ʿAlī things that do not resemble the ḥadīth of the trustworthy." al-Bayhaqī said: "He is not to be used as evidence." Abū Ḥātim said: "He was a righteous servant, but I do not think they use his ḥadīth as evidence." Abū Dāwūd declared him trustworthy (thiqah). al-Bazzār said about this ḥadīth of his: "We know of him only narrating from ʿAlī, and we know of no route for it from ʿAlī except this route."
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16497
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةعن
- truthful (ṣadūq), has errors and transmits mursal reportsd. 81–90 AHحَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ الْكِنَانِيِّصدوق له أوهام ويرسلعن
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Trustworthy (thiqah); he was criticized without any valid proofd. Abū Nuʿaym said, and Qaʿnab b. al-Muḥarrar: 160 AH. Hārūn b. Ḥātim said, from Dubays: 161 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and Muḥammad b. Saʿd: 162 AH, Mughulṭāy said: 164 AHإِسْرَائِيلُثقة ، تُكلم فيه بلا حجةحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 203 AHمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق له أوهامحدثنا
- truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs)d. 261 AHشُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَصدوق يدلسحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.