MajelisNoteDalilدليل

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1633

✧ The beginner who cannot distinguish between the two bloods

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ زَادَ عِنْدَ قَوْلِهِ:

أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي. وَزَادَ أَيْضًا: وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الْفَجْرِ فَافْعَلِي، وَصُومِي إِنْ قَدَرْتِ عَلَى ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr b. Dāsah
  3. Abū Dāwud
  4. Zuhayr b. Ḥarb
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿAmr Fadhakarah Biʾisnādih
  6. Zād ʿInd Qawlih

Machine translation, not reviewed

Or twenty-four nights and their days, and fast. And he also added: And if you bathe at dawn, then do so, and fast if you are able to do that.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Aḥmad b. ḤanbalGood-Soundin سنن البيهقي الكبرى, p. 1633hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • محمد بن إسحاق ابن منده

    لا يصح عندهم من وجه من الوجوه لأنه من رواية ابن عقيل وقد أجمعوا على ترك حديثه

    machine translationIt is not authentic in their view from any angle, because it is from the narration of Ibn ʿAqīl, and they have unanimously agreed to abandon his hadith.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    هو حديث صحيح

    machine translationIt is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • al-Bukhari

    حديث حمنة بنت جحش في المستحاضة هو حديث حسن إلا أن إبراهيم بن محمد بن طلحة هو قديم لا أدري سمع منه عبد الله بن محمد بن عقيل أم لا

    machine translationThe hadith of Ḥamnah bint Jaḥsh concerning the woman with istiḥāḍah (irregular bleeding) is a good (ḥasan) hadith, except that Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥah is of an early period, and I do not know whether ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl heard from him or not.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • al-Bukhari

    حديث حسن

    machine translationA good (ḥasan) hadith.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
Show 9 more
  • Ibn Ḥazm

    ورده بوجوه أحدها الانقطاع بين ابن جريج وابن عقيل وزعم أن ابن جريج لم يسمعه من ابن عقيل بينهما فيه النعمان بن راشد وذكره بسنده وضعف النعمان هذا ثانيها أنه رواه عن ابن عقيل شريك وزهير بن محمد وكلاهما ضعيف ثالثها أن عمر بن طلحة غير مخلوق ولا يعرف لطلحة ابن اسمه عمر

    machine translationHe rejected it on several grounds. The first is the break in the chain between Ibn Jurayj and Ibn ʿAqīl; he claimed that Ibn Jurayj did not hear it from Ibn ʿAqīl, and that between them in it is al-Nuʿmān b. Rāshid, and he mentioned it with his chain and declared this al-Nuʿmān weak. The second is that Sharīk and Zuhayr b. Muḥammad narrated it from Ibn ʿAqīl, and both are weak. The third is that ʿUmar b. Ṭalḥah was never created, and no son of Ṭalḥah named ʿUmar is known.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    قال أبو داود ورواه عمرو بن ثابت عن ابن عقيل قال قالت حمنة فقلت هذا أعجب الأمرين إلي لم يجعله كلام النبي صلى الله عليه وسلم وجعله كلام حمنة قال الشيخ وعمرو بن ثابت هذا غير محتج به وبلغني عن أبي عيسى الترمذي أنه سمع محمد بن إسماعيل البخاري يقول حديث حمنة بنت جحش في المستحاضة هو حديث حسن إلا أن إبراهيم بن محمد بن طلحة هو قديم لا أدري سمع منه عبد الله بن محمد بن عقيل أم لا وكان أحمد بن حنبل يقول هو حديث صحيح قال الشيخ وأما حمنة بنت جحش فقد قال علي بن المديني هي أم حبيبة كانت تكنى بأم حبيبة وهي حمنة بنت جحش أخبرنا بذلك أبو عبد الله الحافظ أخبرني أبو الحسن أحمد بن محمد بن عبدوس ثنا عثمان بن سعيد الدارمي قال سمعت عليا يقوله وخالفه يحيى بن معين فزعم أن المستحاضة أم حبيبة بنت جحش تحت عبد الرحمن بن عوف ليست بحمنة أخبرنا بذلك أبو محمد السكري ببغداد ثنا أبو بكر الشافعي ثنا جعفر بن محمد الأزهر ثنا المفضل بن غسان عن يحيى بن معين فذكره قال الشيخ وحديث ابن عقيل يدل على أنها غير أم حبيبة وكان ابن عيينة ربما قال في حديث عائشة حبيبة بنت جحش وهو خطأ إنما هي أم حبيبة كذلك قاله أصحاب الزهري سواء وحديث ابن عقيل يحتمل أن يكون في المعتادة إلا أنها شكت فأمرها إن كان ستا أن يتركها ستا وإن كان سبعا أن يتركها سبعا والمبتدئة ترجع إلى أقل الحيض ويحتمل أن يكون في المبتدئة ترجع إلى الأغلب من حيض النساء والله أعلم وقد قال الشافعي رحمه الله تعالى ويذكر عن عطاء بن أبي رباح أنه قال في البكر يستمر بها الدم تقعد كما تقعد نساؤها

    machine translationAbū Dāwūd said: ʿAmr b. Thābit narrated it from Ibn ʿAqīl, who said: Ḥamnah said, "I said, 'This is the more amazing of the two matters to me.'" He did not make it the words of the Prophet ﷺ, but made it the words of Ḥamnah. The Shaykh said: This ʿAmr b. Thābit is not to be relied upon as proof. And it has reached me from Abū ʿĪsā al-Tirmidhī that he heard Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī say: The hadith of Ḥamnah bint Jaḥsh concerning the woman with istiḥāḍah is a good (ḥasan) hadith, except that Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥah is of an early period, and I do not know whether ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl heard from him or not. Aḥmad b. Ḥanbal used to say: It is a sound (ṣaḥīḥ) hadith. The Shaykh said: As for Ḥamnah bint Jaḥsh, ʿAlī b. al-Madīnī said: She is Umm Ḥabībah; she was called by the kunyah Umm Ḥabībah, and she is Ḥamnah bint Jaḥsh. Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us of that: Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbdūs informed me: ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī narrated to us: I heard ʿAlī say it. Yaḥyā b. Maʿīn disagreed with him and claimed that the woman with istiḥāḍah was Umm Ḥabībah bint Jaḥsh, who was married to ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf, and not Ḥamnah. Abū Muḥammad al-Sukkarī informed us of that in Baghdad: Abū Bakr al-Shāfiʿī narrated to us: Jaʿfar b. Muḥammad al-Azhar narrated to us: al-Mufaḍḍal b. Ghassān narrated to us from Yaḥyā b. Maʿīn, and he mentioned it. The Shaykh said: The hadith of Ibn ʿAqīl indicates that she is not Umm Ḥabībah. Ibn ʿUyaynah sometimes said in the hadith of ʿĀʾishah "Ḥabībah bint Jaḥsh", which is an error; she is only Umm Ḥabībah, as the companions of al-Zuhrī all said alike. The hadith of Ibn ʿAqīl may concern a woman with an established habit, who complained, and he instructed her that if her period was six days, to leave it at six, and if seven, to leave it at seven; while the beginner returns to the minimum of menstruation. It may also concern a beginner, who returns to the most common menstruation of women. And God knows best. Al-Shāfiʿī, may God Almighty have mercy on him, said: It is mentioned from ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ that he said, regarding a virgin whose bleeding continues, that she sits out as her women relatives sit out.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد الله بن محمد بن عقيل واختلف عنه فرواه أبو أيوب الأفريقي عبد الله بن علي عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر ووهم فيه وخالفه عبيد الله بن عمرو وشريك وابن جريج وعمرو بن ثابت وزهير بن محمد وإبراهيم بن أبي يحيى رووه عن ابن عقيل عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمه عمران بن طلحة عن أمه حمنة بنت جحش وهو الصحيح

    machine translationʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl narrates it, and there is disagreement about what he transmitted. Abū Ayyūb al-Afrīqī, ʿAbdullāh b. ʿAlī, narrated it from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl from Jābir, and he erred in it. He was contradicted by ʿUbaydullāh b. ʿAmr, Sharīk, Ibn Jurayj, ʿAmr b. Thābit, Zuhayr b. Muḥammad and Ibrāhīm b. Abī Yaḥyā, who narrated it from Ibn ʿAqīl from Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥah from his uncle ʿImrān b. Ṭalḥah from his mother Ḥamnah bint Jaḥsh, and this is the correct version.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وهنه ولم يقو إسناده

    machine translationHe considered it feeble and did not strengthen its chain.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Dāraquṭnī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • محمد بن إسحاق ابن منده

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Khaṭṭābī

    ترك بعض العلماء الاحتجاج به لأن راويه ابن عقيل ليس بذاك

    machine translationSome scholars abandoned relying on it as evidence, because its narrator, Ibn ʿAqīl, is not that reliable.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد به ابن عقيل وهو مختلف في الاحتجاج به

    machine translationIbn ʿAqīl was alone in narrating it, and there is disagreement about relying on him as evidence.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 1633

Other narrations of this report

Narrators

  1. حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُلها صحبة
    عن
  2. He saw (a Companion) (ruʾyah); al-ʿIjlī mentioned him among the trustworthy (thiqāt) Successors.d. between 81 and 90 AH
    عمران بن طلحة القرشيله رؤية ذكره العجلي في ثقات التابعين
    عن
  3. trustworthy (thiqah)d. 110 AH, or 116 AH, or 120 AH
    إبراهيم بن محمد بن طلحة التيميثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالبصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AH
    زهير بن محمد التميميثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببها
    حدثنا
  6. trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  7. trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍثقة ثبت
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنا
  10. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us