hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16118

✧ Group of Chapters on the Description of Intentional Killing and Semi-Intentional Killing

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ وَغَيْرِهِ أَخْبَرُوهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

رَأَى رَجُلًا مُتَخَلِّقًا فَطَعَنَهُ بِقِدْحٍ كَانَ فِي يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ مِثْلِ هَذَا ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ اللهَ قَدْ بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، وَإِنَّكَ قَدْ عَقَرْتَنِي، فَأَلْقَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْقِدْحَ فَقَالَ لَهُ: " اسْتَقِدْ ". فَقَالَ الرَّجُلُ إِنَّكَ طَعَنْتَنِي وَلَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ وَعَلَيْكَ قَمِيصٌ، فَكَشَفَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ بَطْنِهِ، فَأَكَبَّ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَبَّلَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Waʾabū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Baḥr b. Naṣr
  4. Ibn Wahb
  5. Mālik
  6. Abū al-Naḍr Waghayrih Akhbarūh
  7. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He saw a man wearing khaluq perfume and struck him with an arrow-shaft that was in his hand, then said: "Did I not forbid you from the like of this?" The man said: "O Messenger of Allah, verily Allah has sent you with the truth, and you have wounded me." The Messenger of Allah ﷺ threw the arrow-shaft to him and said: "Seek retaliation." The man said: "You struck me while I had no garment on, and you have a shirt on." The Messenger of Allah ﷺ uncovered his stomach for him, and the man leaned over him and kissed it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. وغيره
    عن
  2. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثني
  3. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  4. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    حدثنا
  5. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  6. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us