MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15934

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ السَّبِيعِيَّ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ يَعْنِي: إِلَى عُثْمَانَ ؓ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنِّي قَتَلْتُ فَهَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ فَقَرَأَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ ؓ: حم تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ثُمَّ قَالَ لَهُ: اعْمَلْ وَلَا تَيْأَسْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar Bibaghdād Anbaʾ al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh
  2. Ibrāhīm b. Mujashhir
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
  4. Abū Isḥāq al-Sabīʿī

Machine translation, not reviewed

A man came, meaning to ʿUthmān ؓ, and said: "O Commander of the Believers, I have killed; is there repentance for me?" So ʿUthmān ؓ recited to him: {حم تَنْـزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ}. Then he said to him: "Act, and do not despair."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3470Sahih Muslim 2766bSahih Muslim 2766c

Narrators

  1. ʿUthmān b. ʿAffān
    One of the foremost early Muslims (al-sābiqūn al-awwalūn), one of the Four Caliphs, and one of the ten given glad tidings of Paradise (al-ʿashara al-mubashshara)d. 35 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَأحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    في حكم العنعنة
  2. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبَا إِسْحَاقَ السَّبِيعِيَّثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    سمعت
  3. Abū Bakr b. ʿAyyāsh
    Trustworthy (thiqah) and devout, except that his memory deteriorated when he grew old; his book is sound (ṣaḥīḥ).d. 192 AH, or: 193 AH, or: 194 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍثقة عابد ، إلا أنه لما كبر ساء حفظه ، وكتابه صحيح
    حدثنا
  4. Ibrāhīm b. Mujashshir
    d. 254 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ
    حدثنا
  5. Al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh b. ʿĪsá
    d. 334 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ
    أنبأ
  6. Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār
    d. 414 AH
    أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
    أخبرنا
  7. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us