hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15933

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مَنْصُورٍ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا سَعِيدٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ كَرْدَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:

أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: مَلَأْتُ حَوْضِي أَنْتَظِرُ بَهِيمَتِي تَرِدُ عَلَيَّ فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَشْرَعَ نَاقَتَهُ وَثَلَمَ الْحَوْضَ وَسَالَ الْمَاءُ فَقُمْتُ فَزِعًا فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ فَقَتَلْتُهُ فَقَالَ: لَيْسَ هَذَا مِثْلَ الَّذِي قَالَ فَأَمَرَهُ بِالتَّوْبَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū Manṣūr
  2. Aḥmad
  3. Saʿīd
  4. Sufyān
  5. Ibn Abū Najīḥ
  6. Kardam
  7. Ibn ʿAbbās

Machine translation, not reviewed

A man came to him and said: “I filled my water basin, waiting for my animal to come to me to drink. I did not wake up except to find a man who had made his she-camel drink, had broken the basin, and the water had spilled. So I got up in alarm and struck him with the sword and killed him.” He said: “This is not like the one who said (what is forbidden),” and he ordered him to repent.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. كَرْدَمٍ
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), accused of belief in qadar (free will), and sometimes committed tadlīs (obscuring the source of a report)d. 131 or 132 AH
    ابْنُ أَبِي نَجِيحٍثقة رمي بالقدر وربما دلس
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthy, Authord. 226, 227, 228 or 229 AH
    سَعِيدٌثقة مصنف
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ
    حدثنا
  7. Trustworthy, Well-Knownd. 372 AH
    أَبُو مَنْصُورٍثقة . مشهور
    أنبأ
  8. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us