hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15711

✧ What is Forbidden by Breastfeeding is Forbidden by Birth, and the Milk of the Man Forbids

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ: الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ، نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ، نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، نَا شُعْبَةُ، نَا الْحَكَمُ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتِ:

اسْتَأْذَنَ عَلَيَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ فَلَمْ آذَنْ لَهُ فَقَالَ: أَتَحْتَجِبِينَ مِنِّي وَأَنَا عَمُّكِ ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: وَكَيْفَ ذَاكَ ؟ قَالَ: " أَرْضَعَتْكِ امْرَأَةُ أَخِي بِلَبَنِ أَخِي ". قَالَتْ: فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: صَدَقَ أَفْلَحُ فَائْذَنِي لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Maḥmūwayh al-ʿAskarī
  3. Jaʿfar b. Muḥammad al-Qalānisī
  4. Ādam b. Abū Iyās
  5. Shuʿbah
  6. al-Ḥakam
  7. ʿIrāk b. Mālik
  8. ʿUrwah b. al-Zubayr
  9. ʿĀʾishah

Machine translation, not reviewed

Aflah, the brother of Abu al-Qu'ays, asked permission to enter upon me, and I did not give him permission. He said: "Do you veil yourself from me when I am your paternal uncle?" She said: I said: "How is that?" He said: "The wife of my brother nursed you with the milk of my brother." She said: I asked the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "Aflah has spoken the truth, so let him in."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقة فقيه مشهور
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. during the caliphate of Yazīd b. ʿAbd al-Malik
    عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍثقة فاضل
    عن
  4. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمُثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    نا
  5. Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    نا
  6. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 or 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍثقة عابد
    نا
  7. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ
    نا
  8. أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ
    أنا
  9. أَبُو عَلِيٍّ : الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us