al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1516
✧ Intimacy with the menstruating woman above the izar and what is lawful and unlawful of her
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي لِحَافٍ، فَأَصَابَهَا الْحَيْضُ فَقَالَ لَهَا: قُومِي فَاتَّزِرِي ثُمَّ عُودِي
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī al-Muqriʾ
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq
- Yūsuf b. Yaʿqūb al-Qāḍī
- Muḥammad b. Abū Bakr
- Yazīd b. Zurayʿ
- Khālid
- ʿIkrimah
- Um Salamah
Machine translation, not reviewed
That she was with the Messenger of Allah ﷺ under a single blanket, and she got her menses. He said to her: "Get up and put on a waist-wrapper, then come back."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه خالد الحذاء عن عكرمة عن أم سلمة وقال معتمر عن خالد عن عكرمة أن أم سلمة كانت مع النبي صلى الله عليه وسلم في لحاف الحديث وخالفه يحيى بن أبي كثير فرواه عن عكرمة عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يباشر أم سلمة قاله سهل بن صالح عن الوليد بن مسلم عن الأوزاعي عن يحيى عن عكرمة عن ابن عباس وغيره يرسله ولا يذكر فيه ابن عباس ورواه أيوب السختياني عن عكرمة عن أم سلمة موقوفا وقول من قال عن خالد عن عكرمة أن أم سلمة أشبه بالصواب
machine translationKhālid al-Ḥadhdhā' narrates it from ʿIkrimah from Umm Salamah. Muʿtamir said, from Khālid, from ʿIkrimah: that Umm Salamah was with the Prophet ﷺ under a single blanket, and so on. Yaḥyā b. Abī Kathīr differed from him, and narrated it from ʿIkrimah from Ibn ʿAbbās that the Prophet ﷺ used to have close contact with Umm Salamah. Sahl b. Ṣāliḥ said this from al-Walīd b. Muslim from al-Awzāʿī from Yaḥyā from ʿIkrimah from Ibn ʿAbbās. Others narrate it as a mursal report and do not mention Ibn ʿAbbās in it. Ayyūb al-Sakhtiyānī narrated it from ʿIkrimah from Umm Salamah as a statement stopping at her (mawqūf). The wording of the one who said, "from Khālid, from ʿIkrimah, that Umm Salamah," is closer to the correct one.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1516
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistakeعِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعةعن
- Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٌثقة يرسل.حدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 234 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍثقةحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِيحدثنا
- d. 346 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَأنا
- عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.