hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15047

✧ The husband's choosing not to divorce except once

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عُبَيْدٍ: الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ، نَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، نَا سَلَمَةُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ أَنَّ الطَّلَاقَ الثَّلَاثَ بِمَرَّةٍ مَكْرُوهٌ فَقَالَ: طَلَّقَ حَفْصُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْمُغِيرَةِ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا فَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ، وَطَلَّقَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَحَدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
  2. ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ
  3. Abū ʿUbayd al-Qāsim b. Ismāʿīl
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjūwayh
  5. Nuʿaym b. Ḥammād
  6. Ibn al-Mubārak
  7. Muḥammad b. Rāshid
  8. Salamah b. Abū Salamah
  9. his father

Machine translation, not reviewed

It was mentioned in his presence that divorcing three at once is disliked. He said: Hafs ibn 'Amr ibn al-Mughirah divorced Fatimah bint Qays with one word, three times, and it has not reached us that the Prophet ﷺ criticized him for that. And 'Abd al-Rahman ibn 'Awf divorced his wife three times, and no one criticized him for that.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AH
    أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  2. سَلَمَةُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ
    نا
  3. Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarismd. after 160 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍصدوق يهم ورمي بالقدر
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    ابْنِ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    عن
  5. truthful (ṣadūq), makes many mistakes, A jurist knowledgeable in the laws of inheritance (farāʾiḍ)d. 227, 228 or 229 AH
    نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍصدوق يخطئ كثيرا ، فقيه عارف بالفرائض
    نا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِثقة
    نا
  7. أَبُو عُبَيْدٍ : الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
    أنا
  8. عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ
    أنا
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us