al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14933
✧ What has come regarding the dyeing of men
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا: أَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثَنَا أَبِي، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:
يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعَرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ: وَلَمْ يَخْضِبْ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ، وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Muḥammad b. Yaʿqūb
- Aḥmad b. al-Naḍr b. ʿAbd al-Wahhāb [Chain 2] Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
- Aḥmad b. Salamah
- Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī
- my father
- al-Muthanná b. Saʿīd
- Qatādah
- Anas b. Mālik
Machine translation, not reviewed
"It is disliked for a man to pluck the white hair from his head and beard." He said: "The Messenger of Allah ﷺ did not dye; the whiteness was only in his lower lip, in his temples, and some scattered in the head"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthyd. 151–160 AHالْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍثقةنا
- Trustworthyd. 187 AHأَبِيثقةحدثنا
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 or 251 AHنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنعأنا
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَنا
- d. 347 AHأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.