hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14933

✧ What has come regarding the dyeing of men

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَا: أَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، ثَنَا أَبِي، نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

يُكْرَهُ أَنْ يَنْتِفَ الرَّجُلُ الشَّعَرَةَ الْبَيْضَاءَ مِنْ رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ قَالَ: وَلَمْ يَخْضِبْ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّمَا كَانَ الْبَيَاضُ فِي عَنْفَقَتِهِ، وَفِي الصُّدْغَيْنِ، وَفِي الرَّأْسِ نَبْذٌ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Aḥmad b. al-Naḍr b. ʿAbd al-Wahhāb [Chain 2] Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
  4. Aḥmad b. Salamah
  5. Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī
  6. my father
  7. al-Muthanná b. Saʿīd
  8. Qatādah
  9. Anas b. Mālik

Machine translation, not reviewed

"It is disliked for a man to pluck the white hair from his head and beard." He said: "The Messenger of Allah ﷺ did not dye; the whiteness was only in his lower lip, in his temples, and some scattered in the head"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  3. Trustworthyd. 151–160 AH
    الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍثقة
    نا
  4. Trustworthyd. 187 AH
    أَبِيثقة
    حدثنا
  5. Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 or 251 AH
    نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنع
    أنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    نا
  7. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أخبرني
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us