al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14843
✧ The woman's right over the man
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ: مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ عَلَى الزَّوْجِ ؟ قَالَ: أَنْ يُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمَ، وَيَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَى، وَلَا يَهْجُرَ إِلَّا فِي الْبَيْتِ، وَلَا يَضْرِبَ الْوَجْهَ، وَلَا يُقَبِّحَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A man asked the Messenger of Allah ﷺ: "What is the right of the wife upon the husband?" He said: "That he feeds her when he eats, clothes her when he dresses, does not forsake her except in the house, does not strike the face, and does not revile her."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
حدث به الحجاج بن الحجاج الباهلي وشعبة وشبل بن عباد وحماد بن سلمة عن أبي قزعة عن حكيم بن معاوية عن أبيه ورواه داود بن أبي هند وابن جريج عن أبي قزعة عن رجل من بني قشير قال ابن جريج عن أبيه وأرسله داود فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم ورواه إسحاق بن الربيع عن داود بن أبي هند عن الشعبي عن جرير ووهم والصواب عن داود عن أبي قزعة عن رجل من بني قشير مرسلا
machine translationIt was narrated by al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj al-Bāhilī, Shuʿbah, Shibl b. ʿAbbād and Ḥammād b. Salamah, from Abū Qazaʿah, from Ḥakīm b. Muʿāwiyah, from his father. It was also narrated by Dāwūd b. Abī Hind and Ibn Jurayj, from Abū Qazaʿah, from a man of the Banū Qushayr. Ibn Jurayj said: from his father. Dāwūd transmitted it as a mursal report and said: the Prophet ﷺ said. Isḥāq b. al-Rabīʿ also narrated it from Dāwūd b. Abī Hind, from al-Shaʿbī, from Jarīr, but he erred (wahima); the correct version is from Dāwūd, from Abū Qazaʿah, from a man of the Banū Qushayr, as a mursal report (mursal).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 14843
Narrators
- Companiond. 161–170 AHمُعَاوِيَة بْن حَيْدَة الْقُشَيْرِيّصحابيعن
- Truthfuld. 101 AHحَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَصدوقعن
- Trustworthyd. 111–120 AHأَبِي قَزَعَةَثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .أنا
- d. 275 AHيَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.