al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14844
✧ The woman's right over the man
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو قِلَابَةَ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي قَالُوا: نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا أَبُو عَاصِمٍ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ آخَرَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī Bibaghdād
- Abū Qilābah
- ʿAbdullāh b. Ḥumrān
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh and ʾAbū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ Waʾabū al-Faḍl b. Ibrāhīm al-Muzakkī
- Aḥmad b. Salamah
- Muḥammad b. al-Muthanná
- Abū ʿĀṣim
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
- ʿImrān b. Abū Anas
- ʿUmar b. al-Ḥakam
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"A believing man should not hate a believing woman; if he dislikes one trait in her, he will be pleased with another.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. 111–120 AHعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِثقةعن
- Trustworthyd. 117 AHعِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمنا
- Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AHأَبُو عَاصِمٍثقة ثبتنا
- Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبتنا
- d. 286 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَنا
- d. 347 AHوَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّيأنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.