hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14844

✧ The woman's right over the man

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو قِلَابَةَ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي قَالُوا: نَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا أَبُو عَاصِمٍ، نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ آخَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Ḥusayn Muḥammad b. Aḥmad b. Tamīm al-Qanṭarī Bibaghdād
  3. Abū Qilābah
  4. ʿAbdullāh b. Ḥumrān
  5. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
  6. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh and ʾAbū ʿAbdullāh b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ Waʾabū al-Faḍl b. Ibrāhīm al-Muzakkī
  7. Aḥmad b. Salamah
  8. Muḥammad b. al-Muthanná
  9. Abū ʿĀṣim
  10. ʿAbd al-Ḥamīd b. Jaʿfar
  11. ʿImrān b. Abū Anas
  12. ʿUmar b. al-Ḥakam
  13. Abū Hurayrah
  14. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"A believing man should not hate a believing woman; if he dislikes one trait in her, he will be pleased with another.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 117 AH
    عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍثقة
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهم
    نا
  5. Trustworthy, Firmd. 211, 212, 213 or 214 AH
    أَبُو عَاصِمٍثقة ثبت
    نا
  6. Trustworthy, Firmd. 252, 250 or 251 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    نا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    نا
  8. وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي
    أنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us