al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1464
✧ The comprehensive chapters on bathing for Jumu'ah, the two Eids, and other than that
Show the chain
( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الرَّمْلِيُّ بِمَكَّةَ أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الرَّبِيعِ التَّمِيمِيُّ بِمِصْرَ قَالَا: ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ:
مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ. هَذَا لَفْظُ الْقَاضِي وَفِي رِوَايَةِ الْحَافِظِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مِنْ غُسْلِ الْمَيِّتِ الْغُسْلُ، وَمِنْ حَمْلِهِ الْوُضُوءُ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وجه ضعيف
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - ابن عدي
هذان الحديثان عن صفوان معروفان برواية حنين بن أبي حكيم عنه وعن حنين ابن لهيعة
machine translationThese two hadiths from Ṣafwān are known through the narration of Ḥunayn b. Abī Ḥakīm from him, and from Ḥunayn, Ibn Lahīʿah.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - ابن عدي
لا أدري البلاء من حنين بن حكيم أو من ابن لهيعة إلا أن أحاديث ابن لهيعة عن حنين غير محفوظة
machine translationI do not know whether the affliction is from Ḥunayn b. Ḥakīm or from Ibn Lahīʿah, except that the hadiths of Ibn Lahīʿah from Ḥunayn are not preserved (ghayr maḥfūẓ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - Aḥmad b. Ḥanbal
لم يصح في هذا الباب شيء ليس بذاك
machine translationNothing sound has been established on this subject; it is not strong (laysa bi-dhāk).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464
Show 6 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ابن لهيعة وحنين بن أبي حكيم لا يحتج بهما
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - ʿAlī al-Madīnī
لم يصح في هذا الباب شيء ليس بذاك
machine translationNothing sound has been established on this subject; it is not strong (laysa bi-dhāk).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - محمد بن يحيى الذهلي
لا أعلم فيمن غسل ميتا فليغتسل حديثا ثابتا ولو ثبت لزمنا استعماله
machine translationI do not know of any established hadith on 'whoever washes a deceased person, let him bathe'; and had it been established, we would be obliged to act on it.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
نقل عن الجمهور تضعيف هذا الحديث وأنكر على الترمذي تحسينه
machine translationIt is reported that the majority declared this hadith weak (ḍaʿīf), and al-Tirmidhī was criticised for grading it good (ḥasan).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - ابن الملقن
وحاصله تضعيف رفعه وتصحيح وقفه
machine translationThe upshot is that its attribution to the Prophet (marfūʿ) is weak, and its being a statement of the Companion (mawqūf) is sound (ṣaḥīḥ).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
في إسناده ابن لهيعة وحنين بن أبي حكيم ولا يحتج بهما
machine translationIn its chain of transmission are Ibn Lahīʿah and Ḥunayn b. Abī Ḥakīm, and neither of them is to be relied upon as proof.
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1464
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 3161Sunan Abi Dawud 3162Jami' at-Tirmidhi 993
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- acceptable (maqbūl)d. between 91 and 100 AHصَفْوَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍمقبولعن
- truthful (ṣadūq).d. 130 AHحُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍصدوق.عن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثني
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- أبو عبد الله محمد بن أحمد بن الربيع التميميأنا
- أَحْمَدُ بْنُ مَحْبُوبٍ الرَّمْلِيُّحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.