al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13986
✧ The chapters on what is permitted of free women, and the slave does not take concubines, and other matters
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ:
أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ، فَقَالَ: إِنَّ لِيَ امْرَأَةً لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ قَالَ: " فَارِقْهَا، قَالَ: إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْهَا قَالَ: " فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ".
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿd al-Mālīnī Anbaʾ Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Khalīfah
- Muḥammad b. al-Ṣalt Abū Yaʿlá al-Tawwazī
- Ḥafṣ b. Ghiyāth
- Maʿqil b. ʿUbaydullāh
- Abū al-Zubayr
- Jābir
- al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
A man came to him and said: I have a wife who does not refuse the hand of any man who touches her. He said: “Separate from her.” He said: I cannot bear to be without her. He said: “Then enjoy her.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حدثنا محمد بن كثير عن سفيان عن عبد الكريم قال حدثني أبو الزبير عن مولى لبني هاشم قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم ورواه غيره عن الثوري هكذا فسمى هذا الرجل هشام مولى بني هاشم قال قيل لأبي أيهما أشبه قال الثوري أحفظ
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 13986
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Truthful, Makes Errorsd. 166 AHمَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِصدوق يخطئعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Truthful, Prone to Errord. 228 or 227 AHمُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى التَّوَّزِيُّصدوق يهمحدثنا
- d. 305 AHأَبُو خَلِيفَةَأنبأ
- d. 365 AHأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُأنبأ
- d. 412 AHأَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.