hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13188

✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ ؓ وَهُوَ فِي مَسْجِدِ مِنًى، فَسَأَلَهُ عَنْ إِرْخَاءِ طَرَفِ الْعِمَامَةِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ: أُحَدِّثُكَ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللهُ بِعِلْمٍ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ بَعَثَ سَرِيَّةً، وَأَمَّرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ ؓ عَلَيْهَا، وَعَقَدَ لَهُ لِوَاءً، فَقَالَ: خُذْهُ بِاسْمِ اللهِ وَبَرَكَتِهِ. وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: وَعَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ؓ عِمَامَةٌ مِنْ كَرَابِيسَ مَصْبُوغَةٌ بِسَوَادٍ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَلَّ عِمَامَتَهُ، ثُمَّ عَمَّمَهُ بِيَدِهِ، وَأَفْضَلَ عِمَامَتَهُ مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ، أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ، فَقَالَ: هَكَذَا فَاعْتَمَّ، فَإِنَّهُ أَحْسَنُ وَأَجْمَلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan and ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Baḥr b. Naṣr
  4. Ibn Wahb
  5. ʿUthmān b. ʿAṭāʾ al-Khurāsānī
  6. his father

Machine translation, not reviewed

A man came to Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) while he was in the mosque of Mina, and asked him about letting down the end of the turban. Ibn 'Umar said to him: "I will tell you about it, if Allah wills, with knowledge: the Messenger of Allah ﷺ sent a detachment and appointed 'Abd al-Rahman ibn 'Awf (may Allah be pleased with him) over it, and tied a banner for him, and said: 'Take it in the name of Allah and with His blessing.'" He mentioned the hadith and said: "'Abd al-Rahman ibn 'Awf (may Allah be pleased with him) had a turban of thin cotton dyed black. The Messenger of Allah ﷺ called him, unwound his turban, then wrapped it for him with his own hand, and left a tail of his turban about four fingers' width, or near that, and said: 'Wrap it thus, for it is finer and more beautiful.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أن
  2. Truthful (ṣadūq), errs often, and narrates mursal, and practises concealment (tadlīs)d. 133 or 135 AH
    أَبِيهِصدوق يهم كثيرا ، ويرسل ، ويدلس
    عن
  3. Weakd. Ibn Yūnus said: 151 AH, from Ibn al-Athīr: 154 AH, Ḍamrah said: 155 AH
    عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّضعيف
    أخبرني
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 267 or 268 AH
    بَحْرُ بْنُ نَصْرٍثقة
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us