al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13113
✧ Chapters on the distribution of what is taken from the four-fifths of the fay' that was not taken by force
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّغْشِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْرٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:
أَتَتْ عَلِيًّا امْرَأَتَانِ تَسْأَلَانِهِ - عَرَبِيَّةٌ وَمَوْلَاةٌ لَهَا - فَأَمَرَ لِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِكُرٍّ مِنْ طَعَامٍ وَأَرْبَعِينَ دِرْهَمًا أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا، فَأَخَذَتِ الْمَوْلَاةُ الَّذِي أُعْطِيَتْ وَذَهَبَتْ، وَقَالَتِ الْعَرَبِيَّةُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، تُعْطِينِي مِثْلَ الَّذِي أَعْطَيْتَ هَذِهِ، وَأَنَا عَرَبِيَّةٌ وَهِيَ مَوْلَاةٌ ؟ قَالَ لَهَا عَلِيٌّ ؓ: إِنِّي نَظَرْتُ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَلَمْ أَرَ فِيهِ فَضْلًا لِوَلَدِ إِسْمَاعِيلَ عَلَى وَلَدِ إِسْحَاقَ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Bakr b. Sahl al-Dimyāṭī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Daghshī
- Mūsá b. Qurayr
- ʿĪsá b. ʿAbdullāh al-Hāshimī
- his father
- his father
Machine translation, not reviewed
Two women came to 'Ali asking him, one an Arab woman and the other her freedwoman. He ordered for each of them a kur of food and forty dirhams, forty dirhams. The freedwoman took what she had been given and left, but the Arab woman said: "O Commander of the Faithful, will you give me the like of what you gave this one, when I am an Arab and she is a freedwoman?" 'Ali said to her: "I looked into the Book of Allah, the Mighty and Majestic, and I did not find in it any superiority for the descendants of Isma'il over the descendants of Ishaq."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةقال لها
- Truthfuld. after 130 AHجَدِّهِصدوقعن
- Acceptabled. at the end of the caliphate of Abū Jaʿfar al-Manṣūrأَبِيهِمقبولعن
- عِيسَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَاشِمِيُّحدثنا
- مُوسَى بْنُ قُرَيْرٍحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّغْشِيُّحدثنا
- d. 289 AHبَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 421 AHوَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.