hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12974

✧ Collection of chapters on the distribution of shares

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ النَّخَعِيِّ، حَدَّثَنِي أَشْيَاخُنَا قَالُوا:

صَارَ فِي قَسْمَةِ النَّخَعِ رَجُلٌ مِنْ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ، فَأَرَادَ سَعْدٌ أَنْ يَأْخُذَهُ مِنْهُمْ، فَعَدَوْا عَلَيْهِ بِسِيَاطِهِمْ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ: إِنِّي كَتَبْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالُوا: قَدْ رَضِينَا، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ: إِنَّا لَا نُخَمِّسُ أَبْنَاءَ الْمُلُوكِ، فَأَخَذَهُ مِنْهُمْ سَعْدٌ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ: لِأَنَّ فِدَاءَهُ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr
  2. Abū al-Faḍl
  3. Aḥmad b. al-Ḥasan
  4. Ibn al-Mubārak
  5. ʿAnbasah b. Saʿīd
  6. al-Mughīrah b. al-Nuʿmān al-Nakhaʿī
  7. Ashyākhunā

Machine translation, not reviewed

On the Day of Qadisiyyah, a man from the sons of kings fell into the share of al-Nakha'. Sa'd wanted to take him from them, but they attacked him with their whips. He sent to them: 'I have written to 'Umar ibn al-Khattab.' They said: 'We are content.' 'Umar wrote to him: 'We do not take a fifth from the sons of kings.' So Sa'd took him from them. Al-Mughirah said: 'Because his ransom is greater than that.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. أشياخ المغيرة بن النعمان النخعي
    حدثني
  3. Trustworthyd. 111–120 AH
    الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ النَّخَعِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthyd. 161–170 AH
    عَنْبَسَةَ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  6. أحمد بن الحسن
    حدثنا
  7. أَبُو الْفَضْلِ
    أنا
  8. أبو نصر
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us