hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12973

✧ Collection of chapters on the distribution of shares

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنِي ضَبَّةُ بْنُ مِحْصَنٍ قَالَ:

قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ: أَبُو مُوسَى اصْطَفَى أَرْبَعِينَ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَسَاوِرَةِ لِنَفْسِهِ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ أَبُو مُوسَى فَقَالَ: مَا بَالُ أَرْبَعِينَ اصْطَفَيْتَهُمْ لِنَفْسِكَ مِنْ أَبْنَاءِ الْأَسَاوِرَةِ ؟ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، اصْطَفَيْتُهُمْ وَخَشِيتُ أَنْ يُخْدَعَ عَنْهُمُ الْجُنْدُ، فَفَادَيْتُهُمْ وَاجْتَهَدْتُ فِي فِدَائِهِمْ، ثُمَّ خَمَّسْتُ وَقَسَمْتُ، فَقَالَ ضَبَّةُ: فَصَادِقٌ وَاللهِ فَمَا كَذَبَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَمَا كَذَبْتُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah
  2. Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh
  3. Aḥmad b. Najdah
  4. al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
  5. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
  6. Sulaymān b. al-Mughīrah
  7. Ḥumayd b. Hilāl
  8. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Bāhilī
  9. Ḍabbah b. Miḥṣan

Machine translation, not reviewed

I said to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him): 'Abu Musa chose forty of the sons of the Asawirah for himself.' Abu Musa came to him and he said: 'What is the matter with the forty you chose for yourself from the sons of the Asawirah?' He said: 'O Commander of the Faithful, I chose them, and I feared that the army would be deceived concerning them. So I ransomed them and strove to ransom them. Then I took the fifth and distributed the rest.' Dabbah said: 'By Allah, he speaks the truth. The Commander of the Faithful did not lie, and I did not lie to him.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    صريح في السماع
  2. Truthfuld. 81–90 AH
    ضَبَّةُ بْنُ مِحْصَنٍصدوق
    حدثني
  3. عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْبَاهِلِيُّ
    حدثنا
  4. Trustworthy, Scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  5. trustworthy, trustworthy (thiqah thiqah) — said by Yaḥyā b. Maʿīnd. 165 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِثقة ثقة ـ قاله يحيى بن معين
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 220 or 221 AH
    الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقة
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ
    حدثنا
  9. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ
    أنا
  10. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us