al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12787
✧ Whoever wishes to enter into them and take on the sponsorship of orphans because he sees strength and trustworthiness in himself
Show the chain
( وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ ) عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ يَرْفَعُهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
السَّاعِي عَلَى الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَكَالَّذِي يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ
Translation
Chain of narrators
- Ṣafwān b. Sulaym Yarfaʿuh
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
The one who strives for the widow and the needy is like the one who fights in the cause of Allah, and like the one who fasts by day and stands in prayer by night.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5353Sahih al-Bukhari 6006Sahih al-Bukhari 6007Sahih Muslim 2982Jami' at-Tirmidhi 1969
Narrators
- trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 or 132 AHصَفْوَان بْن سُلَيْم الْقُرَشِيّثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدرعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمالك بن أنسالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينحدثنا
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHيحيى بن عبد الله بن بكير المخزوميثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمحمد بن إبراهيم بن سعيد البوشنجيثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 348 AHمحمد بن جعفر بن أحمد البستيأنا
- d. c. 400 AHعبد الله بن أحمد بن الحسن المهرجانيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.