Jami' at-Tirmidhi 1969

Translation

"The one who looks after a widow and a poor person is like the Mujahid in the cause of Allah, or like the one who fasts all the day and stands (in prayer) all the night."

Notes

• حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَ ذَلِكَ وَهَذَا الْحَدِيثُ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْغَيْثِ اسْمُهُ سَالِمٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ وَثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَدَنِيٌّ وَثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ شَامِيٌّ

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 5353Sahih al-Bukhari 6006Sahih al-Bukhari 6007Sahih Muslim 2052bSahih Muslim 2982Sunan ad-Darimi 2092al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14739al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6611

Narrators

1. 1
   Ṣafwān b. Sulaym al-Qurashī

   trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 AH, or 132 AH
   صَفْوَان بْن سُلَيْم الْقُرَشِيّثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدر
   عن
2. 2
   Mālik b. Anas

   The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
   مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
   حدثنا
3. 3
   Maʿn

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 198 AH, or: 199 AH
   مَعْنٌثقة ثبت
   حدثنا
4. 4
   Isḥāq b. Mūsā al-Anṣārī

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 244 AH
   الْأَنْصَارِيُّثقة متقن
   حدثنا
5. 5
   al-Tirmidhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
   التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.