al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 12154
✧ The collection of chapters on a man's gift to his child
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، وَعِيسَى بْنُ مِينَاءَ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ:
كَانُوا يَقُولُونَ فِي كُلِّ عَطِيَّةٍ أَعْطَاهَا ذُو طَوْلٍ أَنْ لَا عِوَضَ فِيهَا وَلَا ثَوَابَ، وَقَالُوا: الثَّوَابُ لِمَنْ كَانَتْ عَطِيَّتُهُ عَلَى وَجْهِ الثَّوَابِ، أَنَّهُ أَحَقُّ بِعَطِيَّتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا، وَقَضَى بِذَلِكَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللهُ - قَالَ عِيسَى بْنُ مِينَاءَ فِي رِوَايَتِهِ: أَحَقُّ بِعَطِيَّتِهِ مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا، وَمَا لَمْ تُفَتْ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-Raffāʾ Anbaʾ ʿUthmān b. Muḥammad b. Bishr
- Ismāʿīl al-Qāḍī
- Ibn Abū Ūways and ʿĪsá b. Mīnāʾ
- Ibn Abū al-Zinād
- his father
- al-Fuqahāʾ Min Ahl al-Madīnah
Machine translation, not reviewed
They used to say that for every gift given by one who has means, there is no compensation or reward in it. They said: the reward is for the one whose gift was given in the manner of seeking reward; he has more right to his gift as long as he has not been rewarded for it. 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy on him) ruled accordingly. 'Isa ibn Mina said in his narration: "He has more right to his gift as long as he has not been rewarded for it, and as long as it has not been spent."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- الفُقَهَاء مِن أَهْل المَدِينَةعن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِيهِثقة ، فقيهعن
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AHابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ الْقَاضِيحدثنا
- d. 356 AHعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍأنبأ
- d. 402 AHأَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.