al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11940
✧ What Constitutes Revival and What Reward Is Hoped For in It
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ: أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْأَزْرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَ؛
أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ قَامَ بِفِنَاءِ دَارِهِ، فَضَرَبَ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: " سَنَامُ الْأَرْضِ إِنَّ لَهَا سَنَامًا " زَعَمَ ابْنُ فَرْقَدٍ الْأَسْلَمِيُّ أَنِّي لَا أَعْرِفُ حَقِّي مِنْ حَقِّهِ، لِي بَيَاضُ الْمَرْوَةِ وَلَهُ سَوَادُهَا، وَلِي مَا بَيْنَ كَذَا إِلَى كَذَا، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: لَيْسَ لِأَحَدٍ إِلَّا مَا أَحَاطَتْ عَلَيْهِ جُدْرَانُهُ، إِنَّ إِحْيَاءَ الْمَوَاتِ، مَا يَكُونُ زَرْعًا أَوْ حَفِيرًا، أَوْ يُحَاطُ بِالْجُدْرَانِ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq
- Abū al-ʿAbbās
- al-Aṣam Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān
- al-Shāfiʿī Anbaʾ ʿAbd al-Raḥman b. Ḥasan b. al-Qāsim al-Azraqī
- his father
- ʿAlqamah b. Naḍlah
Machine translation, not reviewed
That Abu Sufyan ibn Harb stood in the courtyard of his house, struck it with his foot, and said: "The hump of the land, indeed it has a hump." Ibn Farqad al-Aslami claimed that I do not know my right from his right: I have the whiteness of the Marwah and he has its blackness, and I have what is between such and such to such and such. This reached 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: "No one has anything except what its walls enclose. Indeed, the revival of dead land is what becomes cultivated, or a pit, or is enclosed by walls."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
إن إحياء الموات إلى آخره أظنه من قول الشافعي فقد رواه الحميدي عن عبد الرحمن بن الحسن دونه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11940
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- Acceptableعَلْقَمَةَ بْنِ نَضْلَةَمقبولعن
- أَبِيهِعن
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَنِ بْنِ الْقَاسِمِ الْأَزْرَقِيُّأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينقال
- Trustworthyd. 270 AHالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةأنبأ
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 414 AHأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.