al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11911
✧ Allotting Dead Land
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ، ثَنَا الْحَسَنُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ:
كَانَ بِالْبَصْرَةِ رَجُلٌ، يُقَالُ لَهُ: نَافِعٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ، فَأَتَى عُمَرَ ؓ فَقَالَ: إِنَّ بِالْبَصْرَةِ أَرْضًا لَيْسَتْ مِنْ أَرْضِ الْخَرَاجِ، وَلَا تَضُرُّ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى يُعْلِمُهُ بِذَلِكَ، فَكَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى ؓ إِنْ كَانَتْ لَيْسَتْ تَضُرُّ بِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَلَيْسَتْ مِنْ أَرْضِ الْخَرَاجِ، فَأَقْطِعْهَا إِيَّاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd
- Abū al-ʿAbbās
- al-Ḥasan
- Yaḥyá b. Ādam
- Abū Muʿāwiyah
- Abū Isḥāq al-Shaybānī
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Thaqafī
Machine translation, not reviewed
There was a man in Basra called Nafi' Abu 'Abd Allah. He came to 'Umar (may Allah be pleased with him) and said: "In Basra there is land that is not kharaj land, and it does not harm anyone among the Muslims." Abu Musa wrote to him informing him of that. 'Umar wrote to Abu Musa (may Allah be pleased with him): "If it does not harm anyone among the Muslims and it is not kharaj land, then grant it to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأتى
- Trustworthyd. 116 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّثقةعن
- Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedأَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 or 195 AHأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Truthfuld. 270 AHالْحَسَنُصدوقحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِحدثنا
- d. 421 AHأَبُو سَعِيدٍأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.