hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11828

✧ Clarification of What Is Prohibited and That It Is Confined to Renting Out Land for Some of What Comes Out of It, Not Otherwise

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ:

كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى، وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ ذَهَبٌ وَلَا فِضَّةٌ، نُكْرِيهَا بِالْأَرْضِ، فَمَا شَعَرْتُ يَوْمًا إِذْ لَقِيَنِي بَعْضُ عُمُومَتِي، فَقَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا، وَطَوَاعِيَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنْفَعُ لَنَا وَأَنْفَعُ، كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالطَّعَامِ الْمُسَمَّى، فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، وَأَمَرَ رَبَّ الْأَرْضِ أَنْ يَزْرَعَهَا أَوْ يُزْرِعَهَا، وَكَرِهَ كِرَاءَهَا وَمَا سِوَى ذَلِكَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Aḥmad b. Muḥammad al-Karābīsī
  3. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Naṣr al-Marwazī
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá
  5. Ḥammād b. Zayd
  6. Ayyūb
  7. Katab Ilay Yaʿlá b. Ḥakīm
  8. Sulaymān b. Yasār
  9. Rāfiʿ b. Khadīj

Machine translation, not reviewed

We used to lease out land on a share of a third, a quarter, or a specified quantity of food, and there was no gold or silver at that time, so we rented it out in exchange for the land's produce. I did not realise one day until some of my paternal uncles met me and said: The Messenger of Allah ﷺ forbade us from a matter that was beneficial to us, but obedience to the Messenger of Allah ﷺ is more beneficial and more profitable for us. We used to lease out land on a third, a quarter, or a specified quantity of food, and he forbade us from that. He commanded the landowner to cultivate it himself or have it cultivated, and he disliked renting it out and anything other than that.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    حديث رافع بن خديج في النهي عن كراء المزارع مضطرب الألفاظ ولا يصح

    machine translationThe hadith of Rāfiʿ b. Khadīj on the prohibition of renting out farmland is inconsistent in its wording (muḍṭarib) and is not sound (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11828
  • Qurṭubī

    حديث رافع بن خديج مضطرب غاية الاضطراب

    machine translationThe ḥadīth of Rāfiʿ b. Khadīj is extremely inconsistent (muḍṭarib).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11828

Other narrations of this report

Narrators

  1. أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    صريح في السماع
  2. Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AH
    رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍصحابي جليل
    عن
  3. trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AH
    سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعة
    عن
  4. Trustworthyd. 130 AH
    يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍثقة .
    كتب إلي
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 or 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  6. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  7. trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, an imam, a mountain (of knowledge)d. 294 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْمَرْوَزِيُّثقة حافظ ، إمام جبل
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us