al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11806
✧ A Man's Earnings and Work with His Own Hands
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا ابْنُ عَائِشَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، قَالَ:
قَاتَلْتُ غُلَامًا، فَجَدَعْتُ أُذُنَهُ أَوْ جَدَعَ أُذُنِي، قَالَ: فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ فَرُفِعْنَا إِلَيْهِ، وَهُوَ خَارِجٌ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ، فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ: قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصُ، ادْعُوا لِي حَجَّامًا يَقْتَصُّ مِنْهُ - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلَامًا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ، وَقُلْتُ لَهَا: لَا تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا، وَلَا قَصَّابًا، وَلَا صَائِغًا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
I fought with a boy and I cut off his ear, or he cut off my ear. He said: Then Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came to us, and we were brought before him while he was going out, and we disputed before him. He referred us to 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him), who said: Retaliation has become due. Call for me a cupper who will take retaliation from him, twice or three times. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: I gave a slave to my maternal aunt, hoping that blessing would come to her through him, and I told her: Do not let him be a cupper, nor a butcher, nor a goldsmith.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- العظيم آبادي محمد بن علي
قال ابن أبي حاتم عن أبيه علي بن ماجدة السهمي عن عمر مرسل ويحتمل أن يكون كنية علي بن ماجدة أبا ماجدة فتكون الروايتان صحيحتين
machine translationIbn Abī Ḥātim said, from his father: ʿAlī b. Mājidah al-Sahmī narrated from ʿUmar, which is a mursal report. It is possible that the kunyah of ʿAlī b. Mājidah was Abū Mājidah, in which case both narrations would be sound.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11806 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في طرقه محمد بن إسحاق بن يسار
machine translationAmong its chains of transmission is Muḥammad b. Isḥāq b. Yasār.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 11806
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبصريح في السماع
- Unknownأَبِي مَاجِدَةَمجهولعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهمعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHابْنُ عَائِشَةَثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتحدثنا
- d. 287 AHمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍحدثنا
- d. 415 AHأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.