al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 11611
✧ Prohibition of usurpation and taking people's wealth unjustly
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ: أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ: عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:
" أَلَا أَيُّ بَلَدٍ أَلَا أَيُّ يَوْمٍ ؟ وَقَالَ: " أَلَا شَهْرُنَا هَذَا أَلَا بَلَدُنَا هَذَا أَلَا يَوْمُنَا هَذَا ". وَزَادَ فِيهِ: " مِنْ شَهْرِكُمْ هَذَا ". وَزَادَ فِي آخِرِهِ، قَالَ: " وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Verily, which land, verily which day?" And he said: "Verily, our month this, verily our land this, verily our day this." And he added in it: "From your month this." And he added at its end, he said: "Woe to you, or woe upon you, do not revert after me to disbelief, striking one another's necks.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11610" أَلَا أَيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ؟ قَالُوا: شَهْرُنَا هَذَا، قَالَ: " أَيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ؟ " قَالُوا: بَلَدُنَا هَذَا، قَالَ: " تَعْلَمُونَ أَيَّ يَوْمٍ أَعْظَمُ ؟ " قَالُوا: يَوْمُنَا هَذَا، قَ
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1741Sahih al-Bukhari 4402Sahih al-Bukhari 6166Sahih al-Bukhari 7078Sahih al-Bukhari 7080
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرفي حكم العنعنة
- Trustworthyd. 101–110 AHمحمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطابثقةسمعت
- Trustworthyd. 131–140 AHواقد بن محمد بن زيد العدويثقةعن
- Truthful, Occasionally Errsd. 220 or 221 AHعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّصدوق ، ربما وهمحدثنا
- d. 293 AHأَبُو بَكْرٍ : عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّحدثنا
- d. 340 AHأَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.