hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 10677

✧ The Chapters on Usury

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ، أَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: قَرَأْنَا عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ أَبِي قَزَعَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:

أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِتَمْرٍ فَقَالَ: " مَا هَذَا مِنْ تَمْرِنَا "، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ بِعْنَا تَمْرَنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: ذَلِكَ الرِّبَا، رُدُّوهُ ثُمَّ بِيعُوا تَمْرَنَا، ثُمَّ اشْتَرُوا لَنَا مِنْ هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān al-ʿAdl Bibaghdād
  2. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr b. al-Bakhtarī
  3. Muḥammad b. al-Haytham
  4. Saʿīd b. Ḥafṣ
  5. Qaraʾnā
  6. Maʿqil b. ʿUbaydullāh
  7. Abū Qazaʿah
  8. Abū Naḍrah
  9. Abū Saʿīd

Machine translation, not reviewed

Dates were brought to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "What is this? It is not from our dates." A man said: "O Messenger of Allah, we sold you our dates two sa' for one sa' of these." The Messenger of Allah ﷺ said: "That is riba. Return it, then sell our dates, then buy for us from these."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    أَبِي نَضْرَةَثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 111–120 AH
    أَبِي قَزَعَةَثقة
    عن
  4. Truthful, Makes Errorsd. 166 AH
    مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِصدوق يخطئ
    قرأنا على
  5. truthful (ṣadūq), his memory changed at the end of his lifed. 237 AH
    سَعِيدُ بْنُ حَفْصٍصدوق ، تغير في آخر عمره
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correct
    مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِثقة حافظ
    حدثنا
  7. أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ
    أنا
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us