hadits.net

Musnad Ahmad 5011

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا، فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَأَبَيْتُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَةً قَدْ كَرِهْتُهَا لَهُ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَأَبَى، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَبْدَ اللهِ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ، فَطَلَّقْتُهَا.

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Ibn Abū Dhiʾb
  3. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman
  4. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  5. his father

✧ I had a wife whom I loved, and ‘Umar disliked her. He ordered me to divorce her, but I refused. He came to the Prophet ﷺ and said: “O Messenger of God, ‘Abd Allah b. ‘Umar has a wife whom I dislike for him, and I ordered him to divorce her, but he refused.” The Messenger of God ﷺ said to me: “O ‘Abd Allah, divorce your wife.” So I divorced her.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautStrong Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 9/54hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة.
    عن
  3. Truthfuld. 127 or 129 AH
    الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنُ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (ظ١٤) : إن لعبد الله.

  • (٢) إسناده قوي، رجاله ثقات رجال الشيخين غير الحارث بن عبد الرحمن - وهو خال ابن أبي ذئب - فمن رجال أصحاب السنن، وهو صدوق. وأخرجه ابن أبي شيبة ٥/٢٢٢ عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. لكن فيه: عن حمزة بن عبد الله بن عمر، قال: كانت تحت ابن عمر امرأته ... فذكره،= = وصورته صورة الإرسال. وقدسلف برقم (٤٧١١) .

Something wrong with this text or grade? Tell us