hadits.net

Musnad Ahmad 371

Show the chain

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍعَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ

اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا، وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ، وَأَجْرِي عَلَى اللهِ، قَالَ: خُذْ مَا أُعْطِيتَ، فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ، فَكُلْ وَتَصَدَّقْ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥajjāj
  2. Layth
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh
  4. Busr b. Saʿīdʿan Ibn al-Sāʿidī al-Mālikī

✧ Umar b. al-Khattab appointed me over the sadaqah. When I finished with it and delivered it to him, he ordered a payment for me. I said to him: 'I only worked for Allah, and my reward is with Allah.' He said: 'Take what you are given. I worked in the time of the Messenger of Allah ﷺ, and he gave me a payment. I said something like what you said, and the Messenger of Allah ﷺ said to me: "If you are given something without asking for it, then eat it and give charity."'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ al-Bukhari (7163) and Muslim (1045)sunnah.com
Shuayb al-Arnautإسناده صحيحin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 1/438shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ إنما هو يروى عن بسر بن سعيد عن ابن الساعدي عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم

    machine translationThis is a mistake. It is only narrated from Busr b. Saʿīd, from Ibn al-Sāʿidī, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ.

    in Musnad Aḥmad, p. 371

Other narrations of this report

Narrators

  1. Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  2. Companiond. 57 AH, Ibn Ḥibbān said: in the caliphate of ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّصحابي
    عن
  3. Trustworthy, Distinguishedd. 100 or 101 AH
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  4. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة
    حدثني
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AH
    حَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. ليث: هو ابن سعد، وبكير بن عبد الله: هو ابن الأشج. وأخرجه الدارمي (١٦٤٩) ، ومسلم (١٠٤٥) (١١٢) ، وأبو داود (١٦٤٧) و (٢٩٤٤) ، والبزار (٢٤٥) ، والنسائي ٥ / ١٠٢، وابن خزيمة (٢٣٦٤) ، وابن حبان = = (٣٤٠٥) ، والبيهقي ٧ / ١٥ من طرق عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد. وانظر (١٠٠) . قوله: " فعمَّلني "، أي: أعطاني عُمالتي وأجرة عملي، يقال منه: أعمَلْته وعمَّلتُه.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us