Musnad Ahmad 363
Show the chain
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ
حَجَجْتُ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ الْعَامَ الَّذِي أُصِيبَ فِيهِ عُمَرُ، قَالَ: فَخَطَبَ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً، أَوْ نَقْرَتَيْنِ ( شُعْبَةُ الشَّاكُّ ) قَالَ: فَمَا لَبِثَ إِلَّا جُمُعَةً حَتَّى طُعِنَ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: وَأُوصِيكُمْ بِأَهْلِ ذِمَّتِكُمْ؛ فَإِنَّهُمْ ذِمَّةُ نَبِيِّكُمْ قَالَ شُعْبَةُ: ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ فِي الْأَعْرَابِ، وَأُوصِيكُمْ بِالْأَعْرَابِ، فَإِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ، وَعَدُوُّ عَدُوِّكُمْ
Translation
Chain of narrators
- Ḥajjāj
- Shuʿbah
- Abū Jamrah al-Ḍubaʿī Yuḥaddith
- Jūwayriyah b. Qudāmah
✧ I performed the Hajj and came to Madinah in the year in which 'Umar was struck. He delivered a sermon and said: "I saw as if a red rooster pecked me one or two pecks" (Shu'ba was the one who doubted). He did not wait but a Friday until he was stabbed... and he mentioned the like of it, except that he said: "I instruct you concerning the people of your covenant, for they are the covenant of your Prophet." Shu'ba said: "Then I asked him after that, and he said regarding the Bedouins: 'I instruct you concerning the Bedouins, for they are your brothers and the enemy of your enemy.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 1/432 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Darussalam | Sahih (Darussalam) [ al-Bukhari (3162)] Sahih (Darussalam) [ | sunnah.com |
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 or 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبفي حكم السماع
- Trustworthyجُوَيْرِيَةَ بْنِ قُدَامَةَثقةيحدث عن
- Trustworthy, Firmd. during the governorship of Yūsuf b. ʿUmar over Iraq, or 128 AHأَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّثقة ثبتسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح على شرط البخاري. حجاج: هو ابن محمد المصيصي. انظر ماقبلَه.