Musnad Ahmad 307
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ فَقَالَ مِنَ المَغْرِبِ قَالَ أَهْلَلْتَ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ
كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ، فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ، فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ فَقَالَ: مِنَ الْمَغْرِبِ قَالَ: أَهْلَلْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ عُمَرُ: اللهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ، ثُمَّ قَامَ عُمَرُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَنَعَ. قَالَ أَبُو النَّضْرِ: وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا، وَمَسَحَ
Translation
Chain of narrators
- Yazīd
- And Rqāʾ Waʾabū al-Naḍr
- Warqāʾ
- ʿAbd al-Aʿlá al-Thaʿlabī
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá Qālakunt Maʿ al-Barāʾ b. ʿĀzib Waʿumar b. al-Khaṭṭāb Fī al-Baqīʿ Yanẓur
- al-Hilāl Faʾaqbal Rākib Fatalaqqāh ʿUmar
- Min Ayn Jiʾt
- Min al-Maghrib
- Ahlalt
- Naʿam
✧ I was with al-Bara' b. 'Azib, and Umar b. al-Khattab was in al-Baqi' looking at the new moon. A rider came, and Umar met him and said: 'Where have you come from?' He said: 'From the west.' He said: 'Did you see the new moon?' He said: 'Yes.' Umar said: 'God is greatest. One man suffices the Muslims.' Then Umar stood, performed ablution, wiped over his khuffs, and prayed Maghrib. Then he said: 'Thus I saw the Messenger of God ﷺ do.' Abu al-Nadr said: He was wearing a jubbah with tight sleeves, so he took his hand out from under it and wiped.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Weak | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Darussalam | Da'if (Darussalam) [, because of the weakness of abdul-A'la Ath-Tha'labi | sunnah.com |