Musnad Ahmad 27513
✧ The rest of Abi Darda's speech.
Show the chain
…حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ قَالَ
كَانَ رَجُلٌ بِالشَّامِ - يُقَالُ لَهُ: مَعْدَانُ - كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُقْرِئُهُ الْقُرْآنَ. فَفَقَدَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَلَقِيَهُ يَوْمًا وَهُوَ بِدَابِقٍ فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: يَا مَعْدَانُ، مَا فَعَلَ الْقُرْآنُ الَّذِي كَانَ مَعَكَ ؟ كَيْفَ أَنْتَ وَالْقُرْآنُ الْيَوْمَ ؟ قَالَ: قَدْ عَلَّمَ اللهُ مِنْهُ فَأَحْسَنَ. قَالَ: يَا مَعْدَانُ، أَفِي مَدِينَةٍ تَسْكُنُ الْيَوْمَ أَوْ فِي قَرْيَةٍ ؟ قَالَ: لَا، بَلْ فِي قَرْيَةٍ قَرِيبَةٍ مِنَ الْمَدِينَةِ. قَالَ: مَهْلًا، وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ خَمْسَةِ أَهْلِ أَبْيَاتٍ لَا يُؤَذَّنُ فِيهِمْ بِالصَّلَاةِ، وَتُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ. وَإِنَّ الذِّئْبَ يَأْخُذُ الشَّاذَّةَ. فَعَلَيْكَ بِالْمَدَائِنِ، وَيْحَكَ يَا مَعْدَانُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Thābit
- Hishām b. Saʿd
- Ḥātim b. Abū Naṣr
- ʿUbādah b. Nusay
✧ There was a man in Syria called Maʿdān whom Abū al-Dardāʾ was teaching the Qur'an. Abū al-Dardāʾ missed him, and one day he met him while he was at Dābiq. Abū al-Dardāʾ said to him: 'O Maʿdān, what happened to the Qur'an you had? How are you with the Qur'an today?' He said: 'God has taught me from it, and it is good.' He said: 'O Maʿdān, are you living today in a city or in a village?' He said: 'No, rather in a village close to the city.' He said: 'Wait, woe to you, O Maʿdān! I heard the Messenger of God ﷺ say: There are no five households among whom the call to prayer is not made and in whose midst prayers are not established, except that Satan gains mastery over them. The wolf takes the stray sheep. So keep to the cities, woe to you, O Maʿdān.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلقال
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 118 AHعُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضلعن
- unknown (majhūl)حَاتِمِ بْنِ أَبِي نَصْرٍمجهولعن
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AHهِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعحدثني
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. between 181 AH and 190 AHعَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.