Musnad Ahmad 27514
✧ The rest of Abi Darda's speech.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ وَوَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنِ السَّائِبِ قَالَ وَكِيعٌ ابْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ قَالَ
قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا يُؤَذَّنُ، وَلَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَوَاتُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ. عَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
- Zāʾidah b. Qudāmah and Wakīʿ
- Zāʾidah b. Qudāmah
- al-Sāʾib
- Wakīʿ Ibn Ḥubaysh al-Kalāʿī
- Maʿdān b. Abū Ṭalḥah al-Yaʿmurī
✧ Abū al-Dardāʾ said to me: 'Where do you live?' He said: I said: 'In a village below Homs.' He said: 'I heard the Messenger of God ﷺ say: There are no three people in a village among whom the call to prayer is not made and prayers are not established, except that Satan gains mastery over them. Keep to the congregation, for the wolf eats the one that strays far.'
Notes
قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ فِي الصَّلَاةِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/507 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|---|---|
| Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī | Sound Chainin Musnad Aḥmad, p. 28110 | hadithunlocked |
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلقال لي
- Trustworthyd. 61 or 80 AHمَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّثقةعن
- Acceptableالسَّائِبِمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AHزَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَثقة ثبت ، صاحب سنةحدثني
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٦) : لا، وفي (م) : فلا.
(٢) في (ظ٦) : الصلاة، وهي نسخة في (ظ٢) و (ق) .
(٣) قوله: الجماعة، ليس في (م) .
(٤) إسناده حسن من أجل السائب بن حبيش، وهو مكرر (٢١٧١٠) ، إلا أن الإمام أحمد رواه هنا عن وكيع مقروناً بعبد الرحمن بن مهدي. وانظر ما قبله.