Musnad Ahmad 27470
✧ Asmaa bt. Amis
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ قَالَ
قَالَتْ أَسْمَاءُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ قَالَ: نَعَمْ. فَلَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقَ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ !
Translation
Chain of narrators
✧ Asmāʾ said: O Messenger of God, the children of Jaʿfar are afflicted by the evil eye; shall I seek ruqya for them? He said: Yes. For if anything could outstrip destiny, the evil eye would outstrip it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Goodin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/462 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عمرو بن دينار واختلف عنه فرواه أيوب السختياني عن عمرو بن دينار عن عروة بن عامر عن عبيد بن رفاعة عن أسماء بنت عميس عن النبي صلى الله عليه وسلم ورواه ابن جريج وابن عيينة وورقاء عن عمرو بن دينار عن عروة بن عامر عن عبيد بن رفاعة أن أسماء جاءت النبي صلى الله عليه وسلم ورواه نصر بن طريف عن عمرو بن دينار عن محمد بن عباد بن جعفر عن أسماء ووهم فيه ورواه حماد بن زيد عن عمرو بن دينار مرسلا والأول أصح
machine translationʿAmr b. Dīnār narrates it, and there is disagreement about him. Ayyūb al-Sakhtiyānī narrated it from ʿAmr b. Dīnār, from ʿUrwah b. ʿĀmir, from ʿUbayd b. Rifāʿah, from Asmāʾ bt. ʿUmays, from the Prophet ﷺ. Ibn Jurayj, Ibn ʿUyaynah and Warqāʾ narrated it from ʿAmr b. Dīnār, from ʿUrwah b. ʿĀmir, from ʿUbayd b. Rifāʿah, that Asmāʾ came to the Prophet ﷺ. Naṣr b. Ṭarīf narrated it from ʿAmr b. Dīnār, from Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar, from Asmāʾ, and he erred in it. Ḥammād b. Zayd narrated it from ʿAmr b. Dīnār as a mursal report (mursal). The first is more sound (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 28063
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. after ʿAlī b. Abī Ṭālibأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابيةقالت
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّوثقه العجليعن
- Disputed Companionshipعُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍمختلف في صحبتهعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : عبيد الله، ويقال له كذلك.
(٢) حديث حسن، عروة بن عامر -وهو المكِّي- روى عنه جمعٌ، وذكره ابنُ حبان في "الثقات"، وقيل: له صحبة، والصحيح أنه تابعي، وعُبيد -ويقال: عُبيد الله- بن رِفاعة الزُّرَقي مختلف في صحبته كذلك، وقد روى عنه جمع، وذكره ابنُ حِبَّان في "ثقاته"، وقال العجلي: تابعي ثقة. وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. وقد اختلف فى إسناده على عمرو بن دينار: فرواه سفيان بن عيينة- كما في هذه الرواية، وفيما أخرجه الحميدي
(٣٣٠) ، وابن أبي شيبة ٨/٥٦، والترمذي (٢٠٥٩) ، وابن ماجه (٣٥١٠) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٤٦) ، والطبراني في "الكبير"= = ٢٤/ (٣٧٩) ، والبيهقي في "شعب الإيمان" (١١٢٢٥) ، وفي "السنن" ٩/٣٤٨، والبغوي في "شرح السنة" (٣٢٤٣) ، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٧/١٥- وابنُ جُرَيْج وورقاء بن عمرو اليشكري- فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٣- ثلاثتهم عن عمرو بن دينار، عن عروة بن عامر، عن عُبيد بن رِفاعة، قال: قالت: أسماء بنت عميس ... فذكره. قلنا: ووقع في بعض المصادر: عن عُبيد بن رفاعة أن أسماء بنت عميس قالت. ووقع في بعضها الآخر: عن عبيد بن رفاعة، عن أسماء بنت عميس أنها قالت. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. ورواه أيوب السختياني -فيما أخرجه الترمذي بإثر (٢٠٥٩) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٥٣٧) ، والبيهقى فى "السنن" ٩/٣٤٨- عن عمرو بن دينار، عن عروة بن عامر، عن عُبيد بن رفاعة، عن أسماء بنت عميس، به. وذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٣ أن هذا الإسناد هو الأصح. ورواه نصر بن طريف -فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/١٩٣- عن عمرو بن دينار، عن محمد بن عبَّاد بن جعفر، عن أسماء. ووهم فيه فيما قال الدارقطني. ورواه حمَّاد بن زيد -فيما ذكر الدارقطني كذلك- عن عمرو بن دينار مرسلاً. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ٨/٥٧ من طريق محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي نجيح، عن عبد الله بن ثابت مولى جُبير بن مطعم، قال: قالت أسماء بنت عميس ... فذكره، وعبد الله بن ثابت لم نقف له على ترجمة. وأخرجه الطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٢٧، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٣٧٧) من طريق محمد بن إسحاق، عن عبد الله بن أبي نجيح، عن عبد الله بن بابيه، عن أسماء بنت عميس، قالت ... فذكره. وأخرجه بنحوه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٣٧٥) من طريق مجاهد، و (٣٧٦) من طريق عطاء، كلاهما عن أسماء بنت عميس، به.= =وأخرجه ابن عدي في "الكامل" ٤/١٥٧٥ في ترجمة عبد الله بن شبيب من طريقه، عن يحيى بن إبراهيم، عن أسامة بن حفص، عن عبيد الله بن عمرو، عن أيوب بإسناده. ثم قال ابن عدي بعد أن ذكر هذا الحديث وغيره: وهذه الأحاديث غير محفوظة. وقد سلف من حديث جابر (١٤٥٧٣) ، وهو عند مسلم (٢١٩٨) أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لأسماء بنت عميس: "ما شأن أجسام بني أخي ضارعة، أتصيبُهم حاجة؟ " قالت: لا، ولكن تُسرع إليهم العين، أَفَنَرقِيهم؟ قال: "وبماذا؟ " فعرضتُ عليه، فقال: "ارْقِيهم". ولقوله: "فلو كان شيء سابَقَ القدر ... " شاهد من حديث ابن عباس عند مسلم (٢١٨٨) ، والترمذي (٢٠٦٢) ، والنسائي في "الكبرى" (٧٦٢٠) . وذكرنا أحاديث الباب في الرُّقية من العين في مسند أنس بن مالك عند الرواية (١٢١٧٣) . وفي مسند عائشة عند الرواية (٢٤٣٤٥) .