Musnad Ahmad 27457
✧ Mother of Alaa al-Ansari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ وَيَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ وَهِيَ امْرَأَةٌ مِنْ نِسَائِهِمْ قَالَ يَعْقُوبُ أَخْبَرَتْهُ
بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ. فَآلَتْ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ: فِي السُّكْنَى. قَالَ يَعْقُوبُ: طَارَ لَهُمْ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتِ الْأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ قَالَتْ أُمُّ الْعَلَاءِ: فَاشْتَكَى عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ عِنْدَنَا، فَمَرَّضْنَاهُ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَدْرَجْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ. فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، شَهَادَتِي عَلَيْكَ، لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللهَ أَكْرَمَهُ ؟ قَالَتْ: فَقُلْتُ: لَا أَدْرِي، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ مِنْ رَبِّهِ، وَإِنِّي لَأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ. وَاللهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللهِ مَا يُفْعَلُ بِي! قَالَ يَعْقُوبُ: بِهِ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَاللهِ لَا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا فَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ، فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ ذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ذَاكَ عَمَلُهُ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Kāmil
- Ibrāhīm b. Saʿd
- Ibn Shihāb and Yaʿqūb
- my father
- Ibn Shihāb
- Khārijah b. Zayd b. Thābit
- Um al-ʿAlāʾ Wahī Āmraʾah Min Nisāʾihim
- Yaʿqūb
✧ She gave the oath of allegiance to the Messenger of Allah ﷺ. The lot fell to 'Uthman b. Maz'un concerning lodging. Ya'qub said: The lot fell to them regarding lodging when the Ansar cast lots for the lodging of the Emigrants. Umm al-'Ala' said: 'Uthman b. Maz'un fell ill among us, so we nursed him until when he died, we wrapped him in his garments. Then the Messenger of Allah ﷺ entered upon us, and I said, "May Allah have mercy on you, Abu al-Sa'ib. My testimony concerning you is that Allah has honored you." The Messenger of Allah ﷺ said, "And what makes you know that Allah has honored him?" She said: I said, "I do not know, may my father and mother be your ransom." The Messenger of Allah ﷺ said, "As for him, certainty has come to him from his Lord, and I hope for good for him. By Allah, I do not know—even though I am the Messenger of Allah—what will be done with me!" Ya'qub said: "with him." She said: I said, "By Allah, I will never declare anyone pure after him, ever." That grieved me, so I slept and saw a flowing spring for 'Uthman. I came to the Messenger of Allah ﷺ and informed him of that. The Messenger of Allah ﷺ said, "That is his deeds."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/449 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 28048
Narrators
- أُمُّ الْعَلَاءِ بِنْتُ الْحَارِثِ الْأَنْصَارِيَّةُصحابيةعن
- Trustworthy, Juristd. 99 or 100 AHخَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍثقة فقيه.عن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHوَيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (8)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : عن أم العلاء الأنصارية.
(٣) في (ظ٢) و (ق) و (م) : أنها بايعت، والمثبت من (ظ٦) .
(٤) في النسخ الخطية: قالت، وفي (م) : قال، والمثبت من نسخة السندي، وعليها شرح، فقال: بمدّ الهمزة، ونصب عثمان، من: آلَ الأميرُ رعيّتَه: إذا أحسنَ رعايتَها، وآلَ فلانٌ مالَه، أي: أصلحه.
(٥) في (ظ٦) : اقرعت.
(٦) في (م) : يا أبا.
(١) قولها: "فقلت"، ليس في (م) .
(٢) كلمة: "إلى" ليست في (م) .
(٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي كامل -وهو مظفَّر بن مُدرِك الخراساني- فقد روى له أبو داود في "التفرد" والنسائي، وهو ثقة. يعقوب: هو ابنُ إبراهيم بن سعد الزُّهري. وأخرجه ابن سعد ٣/٣٩٨، والبخاري (٣٩٢٩) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٢٣) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٣٣٨) ، وأبو نعيم في "الحلية" ١/١٠٤ من طرق عن إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (١٢٤٣) و (٢٦٨٧) و (٧٠٠٣) و (٧٠٠٤) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٢٢) و (٣٣٢٤) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٣٣٩) ، وفي "الشاميين" (٣٢١٢) ، والحاكم ١/٣٧٨، والبيهقي في "السنن" ٤/٧٦ من طرق عن الزهري، به. قال الحاكم: صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه. ووافقه الذهبي! وسيأتي في الحديثين بعده. قال السندي: قوله: طار لهم، أي: وقع في حصّتهم.= =فمرّضناه: من التمريض، أي: خدمناه في مرضه. "ذاك عمله"، أي: لأنه مات مرابطاً، فإن المدينة كانت محل الرباط يومئذ، وعمل المرابط لا ينقطع.