Musnad Ahmad 27309
✧ Umm Atiyya al-Ansariyya and her name is Naseeba
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَرَدَدْنَ السَّلَامَ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُنَّ فَقُلْنَ: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ [وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ]. فَقَالَ: تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقْنَ، وَلَا تَزْنِينَ، وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ، وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ، وَلَا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ ؟ فَقُلْنَ: نَعَمْ. فَمَدَّ عُمَرُ يَدَهُ مِنْ خَارِجِ الْبَابِ، وَمَدَدْنَ [هُنَّ] أَيْدِيَهُنَّ مِنْ دَاخِلٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ. وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعُتَّقَ وَالْحُيَّضَ، وَنُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ. وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا. فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْبُهْتَانِ، وَعَنْ قَوْلِهِ: وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ: هِيَ النِّيَاحَةُ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Ṣamad
- Isḥāq Abū Yaʿqūb
- Ismāʿīl b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAṭiyyah
- Jaddatih Um ʿAṭiyyah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ came to Madinah, he gathered the women of the Ansar in a house, then sent 'Umar b. al-Khattab to them. He stood at the door, greeted them, and they returned the greeting. He said: 'I am the messenger of the Messenger of Allah ﷺ to you.' They said: 'Welcome to the Messenger of Allah ﷺ and to the messenger of the Messenger of Allah ﷺ.' He said: 'Do you pledge allegiance that you will not associate anything with Allah, will not steal, will not commit adultery, will not kill your children, will not bring a slander you fabricate between your hands and feet, and will not disobey in what is right?' They said: 'Yes.' 'Umar extended his hand from outside the door, and they extended their hands from inside. Then he said: 'O Allah, bear witness.' He commanded us to go out on the two 'Eids, the free women and the menstruating women, and we were forbidden from following funerals. And there is no Jumu'ah upon us. I asked him about the slander and about his saying, 'and will not disobey you in what is right.' He said: 'It is wailing.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in مسند أحمد, p. 27898
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. she lived until around the year 70 AHنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابيةعن
- acceptable (maqbūl)إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَمقبولحدثنا
- truthful (ṣadūq), few narrationsإِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَصدوق مقلحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.