MajelisNoteDalilدليل

Musnad Ahmad 27309

✧ Umm Atiyya al-Ansariyya and her name is Naseeba

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ

لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَرَدَدْنَ السَّلَامَ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَيْكُنَّ فَقُلْنَ: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ [وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ]. فَقَالَ: تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَسْرِقْنَ، وَلَا تَزْنِينَ، وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ، وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ، وَلَا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ ؟ فَقُلْنَ: نَعَمْ. فَمَدَّ عُمَرُ يَدَهُ مِنْ خَارِجِ الْبَابِ، وَمَدَدْنَ [هُنَّ] أَيْدِيَهُنَّ مِنْ دَاخِلٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ. وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعُتَّقَ وَالْحُيَّضَ، وَنُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ. وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا. فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْبُهْتَانِ، وَعَنْ قَوْلِهِ: وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ قَالَ: هِيَ النِّيَاحَةُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, beliau mengumpulkan para wanita Anshar di sebuah rumah, kemudian beliau mengutus ‘Umar bin Al-Khaththab kepada mereka. Ia berdiri di depan pintu, mengucapkan salam kepada mereka, dan mereka membalas salamnya. Ia berkata: “Aku adalah utusan Rasulullah ﷺ kepada kalian.” Mereka berkata: “Selamat datang kepada Rasulullah ﷺ [dan kepada utusan Rasulullah ﷺ].” Ia berkata: “Apakah kalian berbaiat untuk tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun, tidak mencuri, tidak berzina, tidak membunuh anak-anak kalian, tidak membawa kebohongan yang kalian ada-adakan di antara tangan dan kaki kalian, dan tidak mendurhakai dalam urusan yang baik?” Mereka berkata: “Ya.” ‘Umar mengulurkan tangannya dari luar pintu, dan mereka mengulurkan tangan mereka dari dalam [pintu]. Kemudian ia berkata: “Ya Allah, saksikanlah.” Ia memerintahkan kami untuk keluar pada dua hari raya bersama al-‘atiq dan al-hayyadh, dan kami dilarang mengikuti jenazah. Tidak ada shalat Jumat atas kami. Aku bertanya kepadanya tentang bohtan (kebohongan) dan tentang firman-Nya: “dan tidak akan mendurhakaimu dalam urusan yang baik,” ia berkata: “Itu adalah meratap.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Perawi

  1. sahabiyahw. ia (perempuan) hidup hingga sekitar tahun 70 H
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
    عن
  2. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَمقبول
    حدثنا
  3. jujur (shaduq), sedikit riwayatnya
    إِسْحَاقُ أَبُو يَعْقُوبَصدوق مقل
    حدثنا
  4. jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 H
    عَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, hujjahw. 241 H, Abu Umayyah Muhammad bin Ibrahim ath-Tharsusi berkata: 242 H, dan tidak ada yang mengikutinya dalam pendapatnya
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami