hadits.net

Musnad Ahmad 26899

Umm Hani Fakhitah bt. Abu Talib

Show the chain

حَدَّثَنَا هَارُونُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ حَدَّثَهُأَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَتْهُ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ يَوْمَ الْفَتْحِ، فَأَمَرَ بِثَوْبٍ فَسُتِرَ عَلَيْهِ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ لَا أَدْرِي أَقِيَامُهُ فِيهَا أَطْوَلُ أَوْ رُكُوعُهُ أَوْ سُجُودُهُ ؟ كُلُّ ذَلِكَ مِنْهُ مُتَقَارِبٌ. قَالَتْ: فَلَمْ أَرَهُ سَبَّحَهَا قَبْلُ وَلَا بَعْدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn
  2. Ibn and Hb
  3. Yūnus
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  6. Abāh ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal Ḥaddathahuʾan Um Hāniʾ Bint Abū Ṭālib

✧ The Messenger of Allah ﷺ came after the day had risen on the day of the conquest, and he ordered a garment and it was screened over him, and he performed ghusl, then he stood and prayed eight rak'ahs. I do not know whether his standing in them was longer, or his bowing, or his prostration; all of that from him was close in length. She said: I did not see him pray it before or after.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/470hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن جريج عن الزهري عن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن أبيه عن أم هانئ وهذا أشبه بالصواب ورواه مكحول عن عبد الله بن الحارث عن أم هانئ ورواه سفيان بن عيينة واختلف عنه فرواه محمد بن فضاء عن ابن عيينة عن عبيد الله بن أبي يزيد عن عبد الله بن الحارث عن أم هانئ وخالفه أصحاب ابن عيينة فرووه عنه عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الله بن الحارث وهو الصواب وكذلك رواه موسى بن أعين وجرير بن عبد الحميد عن يزيد بن أبي زياد

    machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn Jurayj narrated it from al-Zuhrī, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal, from his father, from Umm Hāniʾ, and this is closer to being correct. Makḥūl narrated it from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from Umm Hāniʾ. Sufyān b. ʿUyaynah also narrated it, and there is disagreement about him: Muḥammad b. Faḍāʾ narrated it from Ibn ʿUyaynah, from ʿUbaydullāh b. Abī Yazīd, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, from Umm Hāniʾ. But the companions of Ibn ʿUyaynah disagreed with him and narrated it from him, from Yazīd b. Abī Ziyād, from ʿAbdullāh b. al-Ḥārith, and this is the correct one. Likewise Mūsā b. Aʿyun and Jarīr b. ʿAbd al-Ḥamīd narrated it from Yazīd b. Abī Ziyād.

    in Musnad Aḥmad, p. 27488

Narrators

  1. she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    فَاخِتَةُ الْهَاشِمِيَّةُ أُخْتُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍلها صحبة
    أخبرته
  2. Ibn ʿAbd al-Barr said: They are unanimously agreed upon his trustworthiness (thiqah).d. 62, 79, 83 or 84 AH
    عَبْدَ اللهِ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍقال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقته
    حدثه
  3. [عُبَيْدُ اللهِ] [١]ج١٢ / ص٦٥٠١بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    حدثني
  4. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AH
    يُونُسُثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأ
    أخبرنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 231 or 243 AH
    هَارُونُثقة
    حدثنا
  8. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) في بعض الروايات: عبد الله بن عبد الله بن الحارث، وقد نقل ابن أبي حاتم عن أبيه - كما في "الجرح والتعديل"- في ترجمة عبد الله بن عبد الله ابن الحارث - أنه قال: ويقال: عُبيد الله، وعبد الله أصح. وقال الحافظ في "تهذيبه" في ترجمة عبيد الله: واستصوب أبو مسعود العجلي أنه عبد الله مكبراً، وقد تقدم في ترجمة عبد الله بن عبد الله أن أبا حاتم قال فيه: ويقال: عبيد الله، وأن الصواب عبد الله، فإن الظاهر أنه رجل واحد اختلف في اسمه، والله أعلم.

  • (١) في (ظ٦) : يسبحها.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم. هارون: هو ابن معروف، وابنُ وَهْب: هو عبد الله، ويونس: هو ابن يزيد الأيلي. وأخرجه مسلم ١/٤٩٨ (٣٣٦) (٨١) ، والنسائي في "الكبرى" (٤٨٥) ، وابن خزيمة (١٢٣٥) ، وابن حبان (١١٨٧) و (٢٥٣٨) ، والبيهقي في "السنن" ٣/٤٨ من طرق عن ابن وَهْب، بهذا الإسناد. وفي رواية مسلم: ابن عبد الله ابن الحارث. قال المِزِّي في "تحفة الأشراف" ١٢/٤٥٢: قال أبو مسعود: كذا قال مسلم "عن ابن" ولم يسمِّه، وهو عبد الله بن عبد الله، وابن وهب يقول: عُبيدالله بن عبد الله، وكنى عنه عمداً. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٤٨٤) ، وأبو عوانة ٢/٢٧٠، والطبراني في "الشاميين" (١٨٠١) من طريق الزبيدي، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (١٠٢٧) من طريقي قُرَّة بن عبد الرحمن وعُقيل بن خالد، وفي "الشاميين" (٢٨٩٩) من طريق عبد الرحمن بن نمر اليحصبي، وابن عبد البر في "التمهيد" ٨/١٣٧ من طريق إسحاق بن راشد، خمستُهم عن الزهري، به. وفي رواية الزبيدي وإسحاق بن راشد: عبد الله بن عبد الله بن الحارث. ووقع تحريف في الإسناد في مطبوع "مسند الشاميين" في الرواية (١٨٠١) ، فليصوَّب من هنا. وقد سلف برقم (٢٦٨٨٩) من طريق معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن= =الحارث، عن ميمونة، لم يذكر عبيد الله بن عبد الله بن الحارث في الإسناد. وانظر (٢٦٨٨٧) .

Something wrong with this text or grade? Tell us