Musnad Ahmad 26547

Translation

✧ He asked Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, about the Prophet's ﷺ night prayer. She said, "He would pray the late evening prayer, then glorify Allah, then pray after it as much of the night as Allah willed. Then he would leave and sleep for a duration similar to what he had prayed. Then he would wake from that sleep and pray a duration similar to what he had slept. His final prayer would last until dawn."

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1628

Narrators

1. 1
   Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
   أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
   سأل
2. 2
   Yaʿlā b. Mamlak

   acceptable (maqbūl)
   يَعْلَى بْنُ مَمْلَكٍمقبول
   أخبرني
3. 3
   Ibn Abī Mulaykah

   trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
   عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
   أخبرني
4. 4
   Ibn Jurayj

   Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
   ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. Bakr

   Truthful (ṣadūq), may errd. 204 AH, also said 203 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍصدوق قد يخطئ
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.