Musnad Ahmad 26386
Show the chain
حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْأَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ بِبُنْيَانِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ commanded that mosques be built in residential areas, and commanded that they be cleaned and perfumed.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/396 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
مرسلا قال وهذا أصح من الأول أي من مسند عائشة
machine translationAs a mursal report. He said: This is more sound than the first, that is, than the musnad version of ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 26975 - al-Tirmidhi
هو أصح يعني المرسل
machine translationIt is more sound (aṣaḥḥ), meaning the mursal version.
in Musnad Aḥmad, p. 26975 - Aḥmad b. Ḥanbal
أنكر الإمام أحمد وصله
machine translationImam Aḥmad rejected its being connected (mawṣūl).
in Musnad Aḥmad, p. 26975 - Dāraquṭnī
الصحيح المرسل
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) version is the mursal one.
in Musnad Aḥmad, p. 26975
Show 2 more
- ابن عدي
ولعامر بن صالح غير ما ذكرت وعامة حديثه مسروقات من الثقات وإفرادات مما ينفرد به وعامة ما رأيته يروي عن هشام بن عروة
in Musnad Aḥmad, p. 26975 - Dāraquṭnī
والصحيح عن جميع من ذكرنا وعن غيرهم عن هشام عن أبيه مرسلا هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة
machine translationThe sound version, from all those we have mentioned and from others, is from Hishām, from his father, as a mursal report, not Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 26975
Other narrations of this report
Sunan Abi Dawud 455Sunan Abi Dawud 456Jami' at-Tirmidhi 594Jami' at-Tirmidhi 596
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثني
- Abandoned in Hadithd. 182 AH, or around: 190 AHعَامِرُ بْنُ صَالِحٍمتروك الحديثحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح وهذا إسناد ضعيف، عامر بن صالح - وهو ابن عبد الله الزبيري وإن كان متروكاً- قد توبع، وقد اختلف على هشام بن عروة في وصله وإرساله. وأخرجه العقيلي ٣/٣٠٩، والبيهقي ٢/٤٣٩-٤٤٠ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (٥٩٤) ، وابن عدي ٥/١٧٣٨، والبغوي (٤٩٩) من طريق عامر بن صالح، به. وأخرجه أبو داود (٤٥٥) ، وابن ماجه (٧٥٩) ، وابو يعلى (٤٦٩٨) ، وابن حبان في "صحيحه" (١٦٣٤) من طريق زائدة بن قدامة، وابن ماجه (٧٥٨) ، وابن خزيمة (١٢٩٤) من طريق مالك بن سُعير، كلاهما عن هشام بن عروة، به، وزائدة بن قدامة ثقة، ومالك بن سعير لا بأس به، وقد روياه متصلاً. ورواه وكيع كما عند ابن أبي شيبة ٢/٣٦٣، والترمذي (٥٩٥) - وقرن به عبدةَ بنَ سليمان- والعقيلي ٣/٣٠٩، وسفيانُ بنُ عيينة عند الترمذي أيضاً (٥٩٦) ثلاثتهم عن هشام بن عروة، عن ابيه، أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمر ... مرسلاً، ولا يُعل المسند بالمرسل فإن الوصل من الثقة زيادة مقبولة، وفي الباب ما يشهدله. ورواه قران بن تمام - عند العقيلي في "الضعفاء" ٣/٣٠٩- عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الفرافصة، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قال الدارقطني: لا يصح. ورواه محمد بن إسحاق فيما سلف عند المصنف برقم (٢٣١٤٦) عن عمر ابن عبد الله بن عروة، عن جده عروة بن الزبير، عمن حدثه من أصحاب رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهذا إسناد حسن. وله شاهد من حديث سمرة بن جندب، سلف برقم (٢٠١٨٤) ، وإسناده ضعيف. وفي باب اتخاذ المساجد في البيوت عن عتبان بن مالك أنه قال: يا رسول الله،= = إن السيول تحول بيني وبين مسجد قومي، فأحب أن تأتيني فتصلي في مكان في بيتي أتخذه مسجداً ... سلف برقم (١٦٤٨٢) . وانظر حديث أنس (١٢٣٢٩) . وفي باب تنظيف المساجد وتطييبها: عن ابن عمر إن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رأى نخامة في قبلة المسجد، فحكَها، وخلَّق مكانها، سلف برقم (٤٦٨٤) ، وإسناده قوي. وعن جابر عند مسلم (٣٠٠٨) نحوه. وعن أنس مرفوعاً: "النخاعة في المسجد خطيئة، وكفارتُها دفنُها"، سلف برقم (١٢٠٦٢) ، وإسناده صحيح على شرط الشيخين. وانظر حديث ابي هريرة (٨٦٣٤) . قال الترمذي: قال سفيان (يعني ابن عيينة) : قوله: ببناء المساجد في الدور: يعني القبائل. وقال البيهقي: المراد بالدور قبائلهم وعشائرهم، والله أعلم.