Musnad Ahmad 26085
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمَ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ: مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ ؟ فَقَالَتْ: قُلْتُ: يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ ثُمَّ أَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ قَالَ: وَلِمَ ذَاكَ، قُلْتُ: إِنِّي حِضْتُ ! قَالَ: ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، اصْنَعِي مَا يَصْنَعُ الْحَاجُّ. قَالَتْ: فَقَدِمْنَا مَكَّةَ، ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى مِنًى ثُمَّ ارْتَحَلْنَا إِلَى عَرَفَةَ ثُمَّ وَقَفْنَا مَعَ النَّاسِ، ثُمَّ وَقَفْتُ بِجَمْعٍ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ رَمَيْتُ الْجِمَارَ مَعَ النَّاسِ تِلْكَ الْأَيَّامَ. قَالَتْ: ثُمَّ ارْتَحَلَ حَتَّى نَزَلَ الْحَصْبَةَ، قَالَتْ: وَاللهِ مَا نَزَلَهَا إِلَّا مِنْ أَجْلِي - أَوْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْهَا: إِلَّا مِنْ أَجْلِهَا -، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ: احْمِلْهَا خَلْفَكَ حَتَّى تُخْرِجَهَا مِنَ الْحَرَمِ - فَوَاللهِ مَا قَالَ: فَتُخْرِجُهَا إِلَى الْجِعِرَّانَةِ، وَلَا إِلَى التَّنْعِيمِ - فَلْتُهِلَّ بِعُمْرَةٍ. قَالَتْ: فَانْطَلَقْنَا، فَكَانَ [أَدْنَى مَا] إِلَى الْحَرَمِ التَّنْعِيمُ فَأَهْلَلْتُ مِنْهُ بِعُمْرَةٍ. ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ فَطُفْتُ بِهِ، وَطُفْتُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَارْتَحَلَ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَفْعَلُ ذَلِكَ بَعْدُ
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- Ṣāliḥ b. Rustum
- Ibn Abū Mulaykah
- ʿĀʾishah
✧ The Prophet ﷺ came to me while I was at Sarif and I was crying. He said: 'What makes you cry, O Aishah?' She said: I replied: 'The people will return with two rites, and I will return with only one rite.' He said: 'Why is that?' I said: 'I have started menstruating!' He said: 'That is something Allah has decreed for the daughters of Adam. Do what the pilgrim does.' She said: Then we arrived at Makkah, then departed to Mina, then departed to Arafah, then stood with the people, then I stood at Muzdalifah, then I cast the Jamrah on the Day of Sacrifice, then I cast the Jamarat with the people during those days. She said: Then he departed and stopped at al-Hasbah. She said: By Allah, he only stopped there because of me—or Ibn Abi Mulaykah said on her behalf: only because of her—. Then he sent for Abd al-Rahman and said: 'Carry her behind you until you take her out of the Haram'—by Allah, he did not say 'take her out to al-Ji'irranah or to al-Tan'im'—'and let her enter ihram for an Umrah.' She said: So we set off, and the closest place to the Haram was al-Tan'im, so I entered ihram for an Umrah from there. Then I returned and came to the House and circumambulated it, and performed Sa'i between al-Safa and al-Marwah. Then I came to him and he departed. Ibn Abi Mulaykah said: Aishah used to do that afterwards.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواية ضعيفة لضعف أبي عامر الخراز
in مسند أحمد, p. 26672
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيقالت
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقةعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 152 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.