Musnad Ahmad 25506
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ
صَلَّى مُعَاوِيَةُ بِالنَّاسِ الْعَصْرَ، فَالْتَفَتَ فَإِذَا أُنَاسٌ يُصَلُّونَ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَدَخَلَ وَدَخَلَ عَلَيْهِ ابْنُ عَبَّاسٍ وَأَنَا مَعَهُ، فَأَوْسَعَ لَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى السَّرِيرِ فَجَلَسَ مَعَهُ، قَالَ: مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي رَأَيْتُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا وَلَمْ أَرَ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّيهَا وَلَا أَمَرَ بِهَا ؟ قَالَ: ذَاكَ مَا يُفْتِيهِمُ ابْنُ الزُّبَيْرِ، فَدَخَلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَسَلَّمَ فَجَلَسَ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: يَا ابْنَ الزُّبَيْرِ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي تَأْمُرُ النَّاسَ يُصَلُّونَهَا، لَمْ نَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّاهَا، وَلَا أَمَرَ بِهَا. قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّاهَا عِنْدَهَا فِي بَيْتِهَا، قَالَ: فَأَمَرَنِي مُعَاوِيَةُ وَرَجُلًا آخَرَ أَنْ نَأْتِيَ عَائِشَةَ فَنَسْأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ، قَالَ: فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا أَخْبَرَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْهَا، فَقَالَتْ: لَمْ يَحْفَظِ ابْنُ الزُّبَيْرِ، إِنَّمَا حَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ صَلَّى هَذِهِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي، فَسَأَلْتُهُ قُلْتُ: إِنَّكَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهِمَا، قَالَ: إِنَّهُ كَانَ أَتَانِي شَيْءٌ فَشُغِلْتُ فِي قِسْمَتِهِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَأَتَانِي بِلَالٌ فَنَادَانِي بِالصَّلَاةِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَحْبِسَ النَّاسَ فَصَلَّيْتُهُمَا قَالَ: فَرَجَعْتُ فَأَخْبَرْتُ مُعَاوِيَةَ قَالَ: قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: أَلَيْسَ قَدْ صَلَّاهُمَا ؟ لَا نَدَعُهُمَا، فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ: لَا تَزَالُ مُخَالِفًا أَبَدًا
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿĀṣim
- Ḥanẓalah al-Sadūsī
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith b. Nawfal
✧ Mu'awiyah led the people in the Asr prayer, then he turned and saw some people praying after Asr. He entered, and Ibn Abbas entered upon him, and I was with him. Mu'awiyah made room for him on the couch, and he sat with him. He said: What is this prayer that I saw people praying, which I did not see the Prophet ﷺ pray, nor did he command it? He said: That is what Ibn al-Zubayr gives them as a legal opinion. Then Ibn al-Zubayr entered, greeted, and sat. Mu'awiyah said: O Ibn al-Zubayr, what is this prayer that you command people to pray? We did not see the Messenger of Allah ﷺ pray it, nor did he command it. He said: Aishah, the Mother of the Believers, told me that the Messenger of Allah ﷺ prayed it in her house. He said: Mu'awiyah ordered me and another man to go to Aishah and ask her about that. He said: I entered upon her and asked her about that, and I informed her of what Ibn al-Zubayr reported from her. She said: Ibn al-Zubayr did not remember correctly. I only told him that the Messenger of Allah ﷺ prayed these two rak'ahs after Asr in my presence, and I asked him about them. I said: You prayed two rak'ahs that you did not used to pray. He said: Something came to me, and I was busy distributing it, so I missed the two rak'ahs after Zuhr. Then Bilal came and called me to prayer, and I disliked delaying the people, so I prayed them. He said: I returned and informed Mu'awiyah. He said: Ibn al-Zubayr said: Did he not pray them? We will not abandon them. Mu'awiyah said to him: You will always be in opposition.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِصحابيحدثتني
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍعن
- أخبرناضعيفd. 141 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 201 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.