Musnad Ahmad 25506

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'awiyah mengimami orang-orang shalat Ashar, lalu ia menoleh dan melihat sejumlah orang shalat setelah Ashar. Ia masuk, dan Ibnu 'Abbas masuk menemuinya, dan aku bersamanya. Mu'awiyah memberi ruang untuknya di atas dipan, lalu ia duduk bersamanya. Ia berkata: "Shalat apa ini yang aku lihat orang-orang melakukannya, padahal aku tidak melihat Nabi ﷺ shalat dan tidak pula memerintahkannya?" Ia (Ibnu 'Abbas) berkata: "Itu yang difatwakan Ibnu Az-Zubair kepada mereka." Kemudian Ibnu Az-Zubair masuk, memberi salam, lalu duduk. Mu'awiyah berkata: "Wahai Ibnu Az-Zubair, shalat apa yang engkau perintahkan kepada orang-orang untuk dikerjakan? Kami tidak melihat Rasulullah ﷺ mengerjakannya dan tidak pula memerintahkannya." Ia berkata: "Ummul Mukminin Aisyah menceritakan kepadaku bahwa Rasulullah ﷺ mengerjakannya di rumahnya." Ia berkata: "Mu'awiyah memerintahkan aku dan seorang lain untuk mendatangi Aisyah dan menanyakan hal itu kepadanya." Ia berkata: "Aku masuk menemuinya, lalu aku bertanya kepadanya tentang hal itu, dan aku menyampaikan kepadanya apa yang Ibnu Az-Zubair riwayatkan darinya." Aisyah berkata: "Ibnu Az-Zubair tidak hafal dengan benar. Sesungguhnya aku hanya menceritakan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ shalat dua rakaat ini setelah Ashar di hadapanku. Lalu aku bertanya kepadanya: 'Engkau shalat dua rakaat yang engkau tidak biasa shalat keduanya?' Beliau menjawab: 'Sesungguhnya telah datang kepadaku sesuatu, dan aku sibuk membagikannya sehingga aku terlewat dua rakaat setelah Zhuhur. Lalu Bilal datang dan memanggilku untuk shalat, dan aku tidak suka menahan orang-orang, maka aku mengerjakan keduanya.'" Ia berkata: "Aku kembali dan memberitahu Mu'awiyah." Ia berkata: "Ibnu Az-Zubair berkata: 'Bukankah beliau telah mengerjakannya? Kami tidak akan meninggalkannya.'" Mu'awiyah berkata kepadanya: "Engkau akan senantiasa menyelisihi selamanya."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.