Musnad Ahmad 25254
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَسُرَيْجٌ يَعْنِي ابْنَ النُّعْمَانِ قَالَا حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي يُونُسَ مَوْلَى عَائِشَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ، فَلَمَّا دَخَلَ هَشَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ، فَاسْتَأْذَنَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: نِعْمَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ فَلَمَّا دَخَلَ لَمْ يَنْبَسِطْ إِلَيْهِ كَمَا انْبَسَطَ إِلَى الْآخَرِ، وَلَمْ يَهِشَّ لَهُ كَمَا هَشَّ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَأْذَنَ فُلَانٌ فَقُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ، ثُمَّ هَشَشْتَ لَهُ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ، وَقُلْتَ لِفُلَانٍ مَا قُلْتَ وَلَمْ أَرَكَ صَنَعْتَ بِهِ مَا صَنَعْتَ لِلْآخَرِ، فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ مَنِ اتُّقِيَ لِفُحْشِهِ.
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿĀmir and Surayj / Ibn al-Nuʿmān
- Fulayḥ
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Maʿmar
- Abū Yūnus a freed slave of ʿĀʾishah
- ʿĀʾishah
✧ A man asked permission to enter upon the Prophet ﷺ, and he said, “What a bad son of the clan!” But when he entered, the Messenger of God ﷺ was cheerful to him and conversed expansively with him. Then he left, and another man asked permission, and the Prophet ﷺ said, “What a good son of the clan!” But when he entered, he did not converse expansively with him as he had with the other, nor was he cheerful to him as he had been. When he left, I said, “O Messenger of God, so-and-so asked permission and you said what you said, then you were cheerful to him and conversed expansively with him; and you said about so-and-so what you said, and I did not see you treat him as you treated the other.” He said, “O ‘A’ishah, among the worst of people is one who is avoided on account of his obscenity.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|