Musnad Ahmad 25255
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ أَنْ قَدْ حَفَزَهُ شَيْءٌ، فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ خَرَجَ فَلَمْ يُكَلِّمْ أَحَدًا، فَدَنَوْتُ مِنَ الْحُجُرَاتِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ، مِنْ قَبْلِ أَنْ تَدْعُونِي فَلَا أُجِيبُكُمْ، وَتَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيكُمْ، وَتَسْتَنْصِرُونِي فَلَا أَنْصُرُكُمْ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of God ﷺ came in to me, and I recognized in his face that something had urged him. He performed ablution, then went out without speaking to anyone. I drew near to the rooms and heard him saying: O people, God Almighty says: Enjoin what is right and forbid what is wrong, before you call upon Me and I do not answer you, and you ask Me and I do not give you, and you seek My help and I do not help you.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Unknownعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَمجهولعن
- unknown in condition (mastūr)d. 151–160 AHعُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ هَانِئٍمستورعن
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159 or 160 AHهِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف -على قلب في اسم أحد رواته- لجهالة عاصم بن عُمر بن عثمان، فقد انفرد بالرواية عنه عمرو بن عثمان بن هانئ- وقد انقلب اسمه هنا إلى عثمان بن عمرو- ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وعمرو بن عثمان هذا روى عنه جمع، وقال الحافظ في "التقريب": مستور. وهشام بن سعد: -وهو المدني- قد توبع. أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العَقَدي. وأخرجه إسحاق (٨٦٤) ، والبزار (٣٣٠٥) (زوائد) من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد، إلا أنه سقط اسم عاصم من إسناد إسحاق. وأخرجه ابن ماجه (٤٠٠٤) من طريق معاوية بن هشام، والبزار (٣٣٠٦) من طريق أبي عامر، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عمرو بن عثمان= =ابن هانئ) من طريق أبي همام محمد بن محبَّب، كلهم عن هشام بن سَعد، عن عمرو بن عثمان بن هانئ، عن عاصم بن عمر، به. وأخرجه البزار (٣٣٠٤) (زوائد) ، وابن حبان (٢٩٠) ، والطبراني في "الأوسط" (٦٦٦١) من طريق محمد بن إسماعيل بن أبي فديك، عن عمرو بن عثمان بن هانئ، به. وأخرجه بنحوه أبو يعلى (٤٩١٤) من طريق موسى بن عبيدة، عن عاصم ابن عبيد الله، عن عروة، به. وموسى بن عبيدة ضعيف. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٧/٢٦٦، وقال: رواه أحمد والبزار، وفيه عاصم بن عمر أحد المجاهيل. وفي الباب: عن حذيفة، سلف برقم (٢٣٣٠١) ، وحسن الترمذي. وعن أبي هريرة عند البزار (٣٣٠٧-كشف الأستار) ، والخطيب في "تاريخه" ١٣/٩٢ من طريقين يتقوى أحدهما بالآخر.