Musnad Ahmad 25093
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تُحَدِّثُ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ سَهِرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهِيَ إِلَى جَنْبِهِ قَالَتْ: فَقُلْتُ: مَا شَأْنُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَتْ: فَقَالَ: لَيْتَ رَجُلًا صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ قَالَتْ: فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ سَمِعْتُ صَوْتَ السِّلَاحِ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: أَنَا سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ ؟ قَالَ: جِئْتُ لِأَحْرُسَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَتْ: فَسَمِعْتُ غَطِيطَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي نَوْمِهِ.
Translation
✧ The Messenger of Allah ﷺ stayed awake one night while she was beside him. She said: I said, 'What is the matter with you, O Messenger of Allah?' She said: He said, 'Would that a righteous man from my companions guard me tonight.' She said: While I was in that state, I heard the sound of weapons. He said, 'Who is this?' He said, 'I am Sa'd b. Malik.' He said, 'What brings you?' He said, 'I have come to guard you, O Messenger of Allah.' She said: Then I heard the snoring of the Messenger of Allah ﷺ in his sleep.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/18 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح عن عبد الله بن عامر بن ربيعة عن عائشة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah, from ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 25677
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2885Sahih al-Bukhari 7231Sahih Muslim 2410aSahih Muslim 2410c
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايحدث أن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 70, 85 or 89 AHعَبْدَ اللهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَوثقه العجليسمعت
- Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AHيَحْيَىثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : قال.
(٢) في (ق) : خطيط. قال ابن الأثير: هو قريب من الغطيط، وهو صوت النَّائم، والخاء والغين متقاربتان.
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ويحيى:= = هو ابن سعيد الأنصاري. وهو فىِ "فضائل الصحابة" للمصنف (١٣٠٥) . وأخرجه ابنُ أبي شيبة ١٢/٨٨-٨٩، وابنُ أبي عاصم في "السنة" (١٤١١) ، وابنُ حبان (٦٩٨٦) ، والحاكم في "المستدرك" ٣/٥٠١ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه! قلنا: بل قد أخرجاه كما سيأتي. وأخرجه ابنُ راهويه (١١٠٥) ، والبخاري في "صحيحه" (٢٨٨٥) و (٧٢٣١) ، وفي "الأدب المفرد" (٨٧٨) ، ومسلم (٢٤١٠) ، والترمذي (٣٧٥٦) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٢١٧) و (٨٨٦٧) ، وأبو يعلى (٤٨٥٦) من طرق عن يحيى بن سعيد، به. وفي بعضها: فدعا له رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثم نام. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٩١، أنه اختلف فيه على يحيى بن سعيد الأنصاري: فرواه أيضاً إسماعيل بن داود المحراقي، عن مالك، فقال: عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة. ووهم. ورواه عبد الله بن جعفر بن نجيح والد علي ابن المديني، عن يحيى، عن القاسم، عن عائشة، ووهم أيضأ. ثم قال الدارقطني: والصواب عن عبد الله ابن عامر بن ربيعة، عن عائشة. قال الحافظ في "الفتح" ٦/٨٢: وفي الحديث الأخذ بالحذر، والاحتراس من العدوّ، وأنَّ على الناس أن يحرسوا سلطانهم خشيةَ القتل، وفيه الثناءُ على من تبرَّع بالخير وتسميتُه صالحاً، وإنما عانى النبيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذلك مع قوة توكله للاستنان به في ذلك ... ثم قال: فالتوكل لا يُنافي تعاطي الأسباب؛ لأن التوكل عمل القلب، وهي عمل البدن. قال السندي: قوله: أنا سعد بن مالك: هو سعد بن أبي وقاص، واحد من العشرة.